Trần Hoàng Blog

►Những người bất đồng chính kiến tuyên bố Hồ Nam độc lập (Taiwannews, 20-2-2020)

Posted by hoangtran204 trên 20/02/2020



20-2-2020

TAIPEI (Tin tức Đài Loan) – Một tuyên bố về  “Hunan independence” “độc lập Hồ Nam” đã được chia sẻ rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc trong tuần qua, khi công dân Trung Quốc đặt câu hỏi về tính hợp lệ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và cách xử lý vụ dịch coronavirus lớn của Vũ Hán .

Vào ngày 10 tháng 2, một hình ảnh xuất hiện trên diễn đàn trực tuyến Trung Quốc Pingcong Rocks (蔥 網) có nội dung: “Tuyên ngôn độc lập Hunam (Hồ Nam). Chính phủ lâm thời Hồ Nam. 10 tháng 2 năm 2020. Changsha.” Bài đăng tuyên bố tỉnh Hunam đang tuyên bố độc lập, với một chính phủ lâm thời có trụ sở tại thành phố Changsha và kêu gọi tất cả các tỉnh nổi dậy và lật đổ ĐCSTQ, thành lập một đại hội dân chủ và xây dựng lại một nước cộng hòa liên bang.

Đến ngày 13 tháng 2, hình ảnh cũng xuất hiện trên trang tin tức bất đồng chính kiến ​​Trung Quốc Conscience Media và bao gồm nhiều chi tiết hơn về tuyên ngôn của nhóm. Các tác giả của tuyên bố đã viết rằng bất cứ khi nào thảm họa xảy ra, “Chế độ chuyên chế toàn trị chỉ có thể duy trì sự chuyên chế của mình bằng cách nguyền rủa cuộc sống của mọi người, bịt hai tai, và trói tay chân của mọi người, để mọi người mất cơ hội và mất khả năng cảnh báo tự cứu mình. “

Theo bản tuyên ngôn, số người nhiễm coronavirus mới (COVID-19) ở tỉnh Hồ Nam được chính thức liệt kê là 800 nhiễm coronavirus, nhưng con số chính xác có thể cao hơn nhiều. Họ viết rằng, “Sông Xiangjiang (Tương Giang) đang trong tình trạng khẩn cấp, Yuelu [quận Changsha] đang gặp nguy hiểm, và người Hồ Nam chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình để được giúp đỡ.”

Tài liệu sau đó nói rằng, trong quá khứ, người dân Vũ Hán ở tỉnh Hồ Bắc đã kêu gọi mọi tầng lớp phải vươn lên và thành lập một chính phủ tạm thời ở Vũ Hán 108 năm trước. Hồ Nam là khu vực đầu tiên hưởng ứng cuộc nổi dậy Wuchang bằng cách tuyên bố độc lập, với Changsha là thủ đô của nó, theo các tác giả của bản tuyên ngôn độc lập.

Tuyên bố nhấn mạnh người dân Hồ Nam nên theo gương của những người tiên phong của Trung Hoa Dân Quốc: “Đáp lại tuyên bố độc lập của tỉnh Hubei Province (Hồ Bắc) vào ngày 2 tháng 2 năm 2020, Cuộc nổi dậy Gengzi thành lập Chính phủ lâm thời Hồ Nam, tuyên bố độc lập của tỉnh Hồ Nam và thoát khỏi sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc. “

Bản tuyên ngôn đã chỉ ra rằng vào năm 1920 Mao Trạch Đông đã đưa ra khái niệm “Cộng hòa Hồ Nam”. Bây giờ, “Người dân của tất cả các quận và làng trong tỉnh của chúng tôi, giới thượng lưu và chuyên gia trong mọi tầng lớp, những người có lý tưởng cao cả, những người khao khát tự do, nhân quyền, dân chủ và pháp quyền, hành động để cứu chính họ và cứu đất nước chúng ta. “

Sau đó, các tác giả nói thêm: “Chúng tôi tha thiết kêu gọi những người có lý tưởng cao cả từ khắp đất nước nhân cơ hội này để đáp lại Hồ Bắc, vươn lên để tự cứu mình, tập hợp lại thành một giòng thác chảy mạnh , để hoàn thành nhiệm vụ này và lật đổ chế độ chuyên chế (cộng sản). Sau đó, tất cả các tỉnh nên tập hợp lại, ban hành lại luật pháp, xây dựng một quốc hội được bầu cử dân chủ và tái lập một nền dân chủ theo hiến pháp, và một nước cộng hòa liên bang tự do! “

Bài đăng Conscience Media đã được chia sẻ vào ngày 13 tháng 2, trên tài khoản Twitter:  CCP is Over

中国变天@cc_pover

#湖南独立宣言
我们恳切呼吁全国各省各地的仁人志士,借此良机,响应鄂湘,奋起自救,聚起洪流,毕功此役,推翻暴政。而后各省聚义,重行约法,共建民选国会,再造宪政民主自由之联邦共和!#湖南临时政府
2020年2月10日
于长沙
https://liangzhichuanmei.com/zh-cn/international-hot-topics/2510-2020-02-13-07-06-48.html …

Bạn cứ phịa ra một email hoặc tên nào đó để viết ý kiến. Comment của tất cả các bạn đọc sẽ được hiện ra.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: