Trần Hoàng Blog

►Di sản do Chủ Tịch Quang để lại là cuộc đàn áp nhân quyền kéo dài nhiều năm và việc bỏ tù nhiều tù nhân chính trị hơn bất cứ lúc nào hết trong trí nhớ gần đây của mọi người (Phil Robertson, 21-9-2018)

Posted by hoangtran204 trên 22/09/2018

 

 

(Status của ông Phil Robertson – Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền – Human Rights Watch)

Di sản do Chủ Tich Quang để lại là cuộc đàn áp nhân quyền kéo dài nhiều năm và việc bỏ tù nhiều tù nhân chính trị hơn bất cứ lúc nào hết trong trí nhớ gần đây của mọi người. Hơn bất cứ ai khác, ông ta phải chịu trách nhiệm cho việc gia tăng ảnh hưởng của Bộ Công An vào tất cả các khía cạnh của cuộc sống hàng ngày của người dân Việt Nam, và tất cả sự lạm quyền, tham nhũng, và tống tiền đi kèm với sự hiện diện của lực lượng công an.

Dưới sự lãnh đạo của ông Quang, Bộ Công An đạt tới mức phát triển quyền lực chưa từng thấy trong Bộ Chính trị Đảng Cộng Sản cầm quyền và bây giờ chúng ta sẽ chờ xem liệu ảnh hưởng của Bộ Công An có còn duy trì được hay không. Tuy nhiên, với tất cả quyền lực của mình ông ta không phải là một người đầy tớ của nhân dân và chuyện người dân Việt Nam sẽ thương tiếc ông là điều khó tin được.

Image may contain: 3 people, people standing

Phil Robertson

Statement by Phil Robertson, Deputy Asia Director, Human Rights Watch on death of Vietnam President Tran Dai Quang in Hanoi on morning of 21 Sept 2018

President Quang’s legacy is a multi-year crackdown on human rights and putting more political prisoners behind bars in Vietnam than any time in recent memory. More than anyone else, he’s responsible for the Ministry of Public Security’s expansion into all aspects of daily Vietnamese life, and all the rights abuses, corruption and extortion that come with increased police presence.

Under his leadership, the Ministry of Public Security grew to have unprecedented power on the ruling Communist Party Politburo and now we’ll have to see whether that MPS influence will be maintained. For all his power, however, he was hardly a man of the people and it’s rather doubtful the Vietnamese people will miss him very much.

___________________

 

Facebooker nổi tiếng đòi công khai sức khỏe của ông Trần Đại Quang

nguoi-viet.com

Ông Trần Đại Quang (phải) và Ngoại Trưởng Nhật Taro Kono tại Hà Nội hôm 12 Tháng Chín, 2018. (Hình: Nhạc Nguyễn/AFP/Getty Images)

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Facebooker Trương Huy San, tức nhà báo Huy Đức (Osin HuyDuc), vào tối 20 Tháng Chín, 2018, viết trên trang cá nhân yêu cầu truyền thông nhà nước CSVN nên công khai về sức khỏe của ông chủ tịch nước Trần Đại Quang.

Nhà báo Huy Đức viết: “Với hình ảnh của chủ tịch nước xuất hiện trên VTV (Đài truyền hình Việt Nam) tối qua và diễn biến chiều nay, tôi nghĩ là TTX (Thông Tấn Xã Việt Nam) nên bắt đầu phát đi những bản tin đầu tiên về sức khỏe của Đại Tướng Trần Đại Quang. Lãnh đạo cũng không tránh khỏi quy luật sinh – lão – bệnh… Người dân có quyền được biết và ông cũng nên được đối xử như một con người, ốm thì phải được nghỉ ngơi chữa bệnh.”

“Facebook Trương Huy San” là một trong những trang nổi tiếng được nhiều người sử dụng mạng xã hội Facebook theo dõi nhất ở Việt Nam, hiện tại đang có 221,323 người “follow.”

Trong vài ngày qua, sắc diện của ông Trần Đại Quang suy giảm khá rõ, điều có thể thấy qua các bức ảnh mới nhất của hãng thông tấn AFP chụp tại Hà Nội hôm 11, 12 và 13 Tháng Chín, 2018, so với trước đó.

Các bức ảnh được hai phóng viên của AFP là Nhạc Nguyễn và Lương Thái Linh chụp khi ông Trần Đại Quang tiếp Phó Chủ Tịch Nhà Nước Cuba Salvador Antonio Valdes Mesa (13 Tháng Chín), tiếp Ngoại Trưởng Nhật Bản Taro Kono (12 Tháng Chín) và cuộc họp cùng nội các đón tiếp Tổng Thống Indonesia Joko Widodo (11 Tháng Chín).

Qua các bức ảnh chụp từ nhiều góc độ khác nhau cho thấy, sắc diện của ông Quang suy giảm rất nhanh kể từ Tháng Tư, 2016, khi ông này được Quốc Hội CSVN bầu làm chủ tịch nước.

Khuôn mặt ông Trần Đại Quang gầy đi rất nhiều, trên trán có một vết màu xanh, hai gò má cao, hai thái dương tóp lại, hốc mắt sụp sâu xuống, và thần sắc không mấy vui tươi so với người bên cạnh,…

Sắc diện ông Trần Đại Quang trên truyền hình VTV, bản tin lúc 7 giờ tối 19 Tháng Chín, 2018, khi ông Quang tiếp ông Chu Cường, chánh án Tòa án Nhân Dân Tối Cao Trung Quốc. (Hình: Chụp lại VTV)

Sắc diện của ông Quang suy giảm cũng có thể thấy trên các bản tin của truyền thông tại Việt Nam, đặc biệt trên truyền hình quốc gia và Thông Tấn Xã Việt Nam hôm 19 Tháng Chín, khi ông Quang tiếp ông Chu Cường, chánh án Tòa án Nhân Dân Tối Cao Trung Quốc.

Ông Trần Đại Quang, 62 tuổi, được Quốc Hội CSVN bầu làm chủ tịch nước vào ngày 2 Tháng Tư, 2016, thay thế ông Trương Tấn Sang. Trước đó, ông Quang là đại tướng, bộ trưởng Bộ Công An.

Hồi Tháng Mười, năm 2017, đã có hàng loạt các tin đồn đoán về việc ông Trần Đại Quang sang Nhật chữa bệnh và nhiều nguồn tin “lề trái” còn cho hay ông Quang “bị bệnh ung thư.”

Vào Tháng Tư và Tháng Năm, 2018, lại có nhiều đồn đoán về sức khỏe ông Trần Đại Quang trước khi đảng CSVN tổ chức Hội Nghị Trung Ương 7. Một số nhà quan sát còn nhận định, ông Quang sẽ bị thay thế bởi ông Nguyễn Thiện Nhân. Tuy nhiên điều đó không xảy ra, ông Quang vẫn tại vị, còn ông Nhân về làm bí thư Thành Ủy ở Sài Gòn thay ông Đinh La Thăng bị xử tù.

Ông Trần Đại Quang (trái) tiếp ông Chu Cường, chánh án Tòa Án Nhân Dân Tối Cao Trung Quốc hôm 19 Tháng Chín, 2018. (Hình: TTXVN)

Quay trở lại bài viết của Facebooker Trương Huy San, nó đã nhận được nhiều lời bình luận (comment).

Facebooker Bery Bibi viết: “Thật tình nhìn sắc diện này kém lắm, nếu là người thường thì con cháu bắt nghỉ ngơi không cho ra gió rồi.”

Facebooker Chí-Thắng Trần thì nhìn theo hướng khác: “Nói ra thì đám dân đen xấu bụng nó lại mừng vui, rồi thành đề tài đàm tiếu. Thôi giấu đi thì hơn, khi nào bác Mác, bác Mao gọi thì hãy đưa tin.”

Còn Facebooker Thận Nhiên đặt câu hỏi: “‘Người dân có quyền được biết và ông cũng nên được đối xử như một con người.’ Câu này rất thú vị, làm tôi không khỏi băn khoăn rằng vậy chứ lâu nay ai, và vì sao, đã đối xử với lãnh đạo không như một con người”… (KN)

Advertisements

Bạn cứ phịa ra một email hoặc tên nào đó để viết ý kiến. Comment của tất cả các ban đọc sẽ được hiện ra. Các bạn cứ bịa ra một email address nào cũng được.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: