Trần Hoàng Blog

►Trung Quốc hăm dọa tấn công Đài Loan nếu chiến hạm Mỹ cặp bến Cao Hùng (13-12-2017)

Posted by hoangtran204 trên 14/12/2017

Nếu Mỹ tấn công Bắc Triều Tiên, thì Trung Quốc sẽ tấn công Đài Loan để buộc Mỹ lui về giữ Đài Loan. 

Trung Quốc đã xây dựng xong nhiều đất dãy nhà cho người tị nạn Bắc Triều Tiên. Vì lo sợ làn sóng người từ North Korea có thể vượt biên giới do có nguy cơ nạn đói đang hoành hành và nguy cơ chiến tranh giữa North Korea và Mỹ.

Nga cũng không muốn Mỹ đánh Bắc Triều Tiên vì Nga có chung đường biên giới với North Korea. Nga hiên đang dàn quân sát biên giới với North Korea. 

 

 

Trung Quốc lại đe dọa Đài Loan không nên dựa vào Mỹ

RFI tiếng Việt

Đài Loan sẽ bị thất bại nếu dựa vào sức mạnh của nước ngoài để thực hiện chính sách ly khai với Hoa lục.

Trên đây là tuyên bố một viên chức chính phủ Trung Quốc, một tuần sau khi một quan chức khác của bộ Ngoại Giao nước này đưa ra đe dọa «tấn công quân sự ».

Theo Reuters, trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh ngày thứ tư 13/12/2017, khi được hỏi về lời đe dọa của tham tán công sứ Lý Khắc Tân «tấn công Đài Loan nếu chiến hạm Mỹ cặp bến Cao Hùng», ông An Phong Sơn, phát ngôn viên cơ quan đặc trách quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan tuyên bố rằng Trung Quốc chống lại mọi tiếp xúc quân sự giữa Đài Bắc và Washington.

Viên chức này bình luận thêm «mọi âm mưu dựa vào người ngoài để củng cố sức mạnh hay làm thiệt hại chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ sẽ bị thất bại, sẽ bị nhân dân Trung Quốc chống lại».

Tháng 9/2017, Quốc hội Mỹ khi thông qua ngân sách quốc phòng 2018 đã cho phép hải quân Mỹ giao lưu với hải quân Đài Loan và thăm viếng lẫn nhau.

Trong một tuần nay, Bắc Kinh liên tiếp đưa ra những dấu hiệu bất bình. Trước hết là qua tuyên bố của tham tán công sứ tại Mỹ: “Ngày tàu chiến Mỹ cặp bến (quân cảng) Cao Hùng, ngày đó Đài Loan sẽ được thống nhất bằng vũ lực”.

Tiếp đến, cuối tuần qua, quân đội Trung Quốc thông báo «tập dượt bao vây hải đảo», và đến hôm nay là lời đe dọa của ông An Phong Sơn.

Về phần Đài Loan, nhân diễn đàn an ninh tổ chức tại Đài Bắc, phó tổng thống Trần Kiện Nhân xác nhận Trung Quốc đang gia tăng hành động khiêu khích ở biển Đông và đưa nhiều tàu chiến, máy bay ra Hoa Đông thị uy.

Tuy nhiên, ông tuyên bố «Đài Loan muốn duy trì quan hệ nguyên trạng và đối thoại xây dựng có lợi cho nhân dân hai bờ eo biển và khu vực, nhưng để được như thế, phải có sự hợp tác của cả hai bên».

____

 

Taiwan will fail in its efforts to get foreign support, Chinese govt says after attack threat

First Post

13-12-2017   9:40

Beijing: Taiwan will fail in its efforts to get foreign support for its cause, the Chinese government said on Wednesday after a senior Chinese diplomat threatened Taiwan would be attacked the instant any US warship visits the self-ruled island.

Chinese president Xi Jinping with former Taiwan president Ma Ying-jeou. AFP

Chinese president Xi Jinping with former Taiwan president Ma Ying-jeou. AFP

China considers Taiwan to be a wayward province and has never renounced the use of force to bring it under its control. The United States has no formal ties with Taiwan but is bound by law to help it defend itself and is its main source of arms.

Beijing regularly calls Taiwan the most sensitive and important issue between it and the United States. In September, the US Congress passed the National Defense Authorization Act for the 2018 fiscal year, which authorises mutual visits by navy vessels between Taiwan and the United States.

That prompted a senior US-based Chinese diplomat to say last week that China would attack Taiwan the instant any US navy vessel visited Taiwan.

Asked about the remarks at a regular news briefing, An Fengshan, spokesman for China’s policy-making Taiwan Affairs Office, said Taiwan was an internal matter for China and that China opposed any form of military contacts between Taipei and Washington.

“What I want to stress and point out is that any relying on foreigners to build onself up or plots to harm national sovereignty and territorial integrity will be opposed by the entire Chinese nation, and cannot succeed,” An said.

China suspects Taiwan president Tsai Ing-wen, who leads the independence-leaning Democratic Progressive Party, wants to declare the island’s formal independence. Tsai says she wants to maintain peace with China but will defend Taiwan’s security.

The Chinese air force has this year carried out a series of drills near to Taiwan, prompting Taiwan to scramble jets to shadow them.

______________

Taiwanese hard power: Between a ROC and a hard place

Defense

Apr 24, 2014

Michael Mazza

Download the PDF

Key points in this Outlook:

  • Over the past decade, the cross–Taiwan Strait military balance has shifted in favor of the Chinese military.
  • Taiwan’s efforts to meet that challenge have been slowed by insufficient defense budgets; difficulties in establishing an all-volunteer, active-duty force; and a complicated political and economic relationship with the mainland.
  • The United States has a statutory interest in and obligation to help Taiwan maintain an adequate defense posture, but in recent years has fallen short of meeting those goals.

 

Taiwan’s 2013 National Defense Report, a biennial publication of Taiwan’s Ministry of National Defense (MND), paints a bleak picture of the island’s future security. It asserts that China “plans to build comprehensive capabilities for using military force against Taiwan by 2020.”2The People’s Liberation Army (PLA) is apparently well on its way to achieving that objective.

Bạn cứ phịa ra một email hoặc tên nào đó để viết ý kiến. Comment của tất cả các ban đọc sẽ được hiện ra. Các bạn cứ bịa ra một email address nào cũng được.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: