Trần Hoàng Blog

Archive for Tháng Một 21st, 2017

►Diễn văn nhậm chức của Tổng thống Donald J. Trump

Posted by hoangtran204 trên 21/01/2017

Một bài diễn văn nẩy lửa, Donald Trump đánh thẳng vào mặt giới chính trị gia ở thủ đô, và nhắm vào cả 2 đảng: làm chính trị để thịnh vượng cho riêng cá nhân họ, còn dân chúng nghèo đi. (Đoạn in nghiên trong bài dưới đây.)

Tất cả giới chính trị gia ở thủ đô đều tím mặt khi nghe câu này. Trên phim mọi người có nhìn thấy nét mặt khá giận dữ của TT Obama không?

(Bản dịch của đài VOA khá hơn đài BBC rất nhiều. Các báo VN trong nước dịch sai be bét, sửa ý, dịch sai nghĩa,… )

Diễn văn nhậm chức của Tổng thống Donald J. Trump

Voatiengviet.com

21.01.2017

Đọc tiếp »

Posted in Chinh Tri Hoa Ky, Chinh Tri Xa Hoi | Leave a Comment »