Trần Hoàng Blog

Archive for Tháng Chín 30th, 2014

►Sinh viên, học sinh Hồng Kông biểu tình cương quyết chống lại “đảng cử, dân bầu” do Bắc Kinh điều khiển

Posted by hoangtran204 trên 30/09/2014

Sinh viên, học sinh, và người dân Hồng Kông đang biểu tình đòi hỏi dân chủ tự do bầu cử và ứng cử. Họ không muốn chính quyền Bắc Kinh can thiệp vào tiến trình lựa chọn ứng cử viên theo kiểu: đảng cử dân bầu (đảng và mặt trận tổ quốc đề cử đề cử ứng cử viên và dân chúng chỉ được lựa phải bầu cho những người này )

Họ đang vùng vẫy đấu tranh để đáp được ước vọng sống trong thể chế dân chủ và tự do. Nếu họ bổng nhiên họ trở nên ngây thơ để nghe lời ru ngũ êm dịu để thỏa hiệp với Bắc Kinh, thì bài học lịch sử ở Việt Nam sẽ tái hiện ở Hồng Kong trong một tương lai rất gần, như miền Nam Việt Nam đã hứng chịu và kết thúc vào ngày 30-4-1975. 

1. Lời tiên đoán cuả Ronald Reagan (khi đang còn là Thống Đốc của tiểu bang California 1967-1975)  về cuộc rút quân đội Mỹ ra khỏi VN năm 1973 có khả năng để lại các thảm họa như thế nào.

Ronald Reagan (1973) ” …Ending a conflict is not so simple, not just calling it off and coming home. Because the price for that kind of peace could be a thousand years of darkness for generations of VietNam borned .”
[Dịch]: “…Chấm dứt chiến tranh không đơn thuần là chỉ rút quân về nhà là xong. Vì lẽ, cái giá phải trả cho loại hòa bình đó là ngàn năm tăm tối cho các thế hệ sinh ra tại Viêt Nam về sau.”

—————–

Cuộc phỏng vấn nhà văn Dương Thu Hương 1997 tại Paris

«

Năm 1975, nhà văn Dương Thu Hương, (sinh 1-1-1947), khi đó đang ở trong đoàn quân chiến thắng, trong một cuộc phỏng vấn bà đã phát biểu cảm tưởng của bà vào ngày 30-4-1975 như sau:

https://www.youtube.com/watch?v=1HhbiG8YGpE

Phim trên là trích đoạn của cuộc Phỏng vấn  nhà văn Dương Thu Hương ở New York ngày 30-4-2006. Đây là một trong những cuộc phỏng vấn tuyệt vời nhất giữa người đặt câu hỏi, các câu trả lời của bà DTH, và phần phiên dịch chính xác  có thể nói là >98%. Mời các bạn thưởng thức. 

Phần 1   http://www.youtube.com/watch?v=An_oN0N9_6c

Phần 2   http://www.youtube.com/watch?v=p947T7siNxw

Phần 3   http://www.youtube.com/watch?v=7Mqa25l9cT4

Phần 4  http://www.youtube.com/watch?v=wtx3aRcFA58

Phần 5  http://www.youtube.com/watch?v=XQYWA5lNH7U

Phần 6  http://www.youtube.com/watch?v=8qwG4iPzuy0

Phần 7 http://www.youtube.com/watch?v=v-8BpWkHW9E

Live From New York: Duong Thu Huong Part 5 of 7

Tham khảo và các tác phẩm của nhà văn Dương Thu Hương:

Dương Thu HươngWikipedia, the free encyclopedia

Dương Thu Hương (Author of Paradise of the Blind)

Thu Huong Duong – HarperCollins Publishers

Vietnamese Novelist Duong Thu Huong Will be Exiled in

Duong Thu Huong Biography – eNotes.com

http://danchunglambao.blogspot.com/2014/07/phim-viet-nam-viet-nam-bo-phim-cuoi_25.html

Born in central Vietnam in 1947, when that country was still a French colony, Duong Thu Huong (zhung tew huong) started her life with modest beginnings as the daughter of a schoolteacher mother and a father who was a tailor and guerilla fighter for Vietnamese leader Ho Chi Minh. As a teenager in the mid-1960’s, she joined the Communist Party, serving as the leader of a Communist youth brigade that, in part, provided entertainment for Communist troops during the Vietnam War. She was one of only three persons in the brigade of forty to survive the experience. Forever committed to and involved with politics, she also voluntarily joined the Vietnamese army in its brief war against China in 1979; she was the first woman to serve in combat on the front lines of the conflict. She also was a war correspondent and wrote news releases about the war. After the war, she wrote and spoke on behalf of the government and the Communist cause. During this time she supported herself primarily by writing fiction and screenplays.

In the early 1980’s, there was a major shift in her temperament and beliefs about the role of Communism in her country. She began to speak openly against corruption, bribery, chicanery, repression, and bureaucracy at public political events, as well as in her writings. During the decade she wrote three novels. The first two, Hành trình ngày tho âu (1985; journey in childhood) and Bên kia bo oa vong: Tiên thuyêt (1988; Beyond Illusions, 2002), were not problematic for the government. In fact, at this time the government in Hanoi had called for writers in the country to comment about the nation’s social, economic, and political problems.

However, when she published Nhung thiên duong mù: Tiêu thuyêt (1988; Paradise of the Blind, 1993), she ran into trouble with government censors and mainline Communists. While no one thought the work to be overtly anti-Communist or antigovernment propaganda, it was too revealing of problems in its nuances and undertones….

(The entire section is 834 words.)

——-

Posted in Bầu cử Ứng Cử Tự Do- Kêu Gọi Thể Chế Dân Chủ - | Leave a Comment »

►Sinh viên Hong Kong ra tối hậu thư cho chính quyền

Posted by hoangtran204 trên 30/09/2014

Sinh viên Hồng Kông ra tối hậu thư cho chính quyền

29-9-2104

(VTC News) – Nhóm sinh viên biểu tình nói nếu chính quyền Hong Kong không đưa ra phản hồi về yêu cầu 4 điểm, họ sẽ kêu gọi biểu tình không thời hạn.

Nhóm học sinh, sinh viên biểu tình ở Hong Kong đưa ra yêu cầu 4 điểm với chính quyền: Yêu cầu mở cửa quảng trường nhân dân và các tuyến đường cho người biểu tình; yêu cầu Trưởng Đặc khu hành chính Hong Kong Lương Thế Anh và bộ 3 người cải cách trong chính quyền Hong Kong từ chức; thu hồi quyết định của Ủy ban thường vụ Quốc hội Trung Quốc về thay đổi luật pháp; người dân được tham gia bầu cử.

Chủ tịch liên đoàn sinh viên nói nếu chính quyền Hong Kong không đưa ra phản hồi về yều cầu 4 điểm trên trước 12h trưa nay (giờ địa phương), những sinh viên này sẽ kêu gọi bãi khóa vô thời hạn và biểu tình quy mô lớn khắp Hong Kong.

Tối 29/9, Trưởng Đặc khu hành chính Hong Kong Lương Thế Anh cho biết, những người biểu tình của phong trào ‘Chiếm trung tâm’ rút lui sau khi cảnh sát trấn áp sử dụng hơi cay và đạn cao su.
 
Ông Lương cũng nhấn mạnh, không có hiện tượng nổ súng vào người biểu tình cũng như không sử dụng quân giải phóng trong việc trấn áp.
 
Tuy nhiên, tường thuật của truyền thông phương Tây nói tình hình biểu tình tại hai khu trung tâm lớn của Hong Kong là Trung Hoàn và Kim Chung vẫn chưa được kiểm soát hoàn toàn.
 
“Chúng tôi không muốn tình hình trở nên hỗn loạn, làm ảnh hưởng tới tầng lớp học sinh, sinh viên. Tôi hy vọng các bạn hay rút lui trong hòa bình”, ông Lương nói.
Đại diện bệnh viện Hong Kong cho hay, tính tới 6h sáng nay (29/9), có khoảng 41 người bi thương sau khi đụng độ với cảnh sát.
 
Tuy nhiên, trong bài phát biểu sáng sớm 29/9, ông Lương Thế Anh vẫn chưa có bất cứ phản hồi về yêu cầu 4 điểm của liên đoàn sinh viên Hong Kong. Ông Lương Chấn Anh tuyên bố cuộc bầu cử vào năm 2017 sẽ diễn ra như kế hoạch đã định: “Với 50 triệu người Hong Kong, đây là bước đi mang tính lịch sử. Chúng tôi kiên quyết bảo vệ sự ổn định và nền dân chủ Hong Kong”. 
 
Trước đó, Joshua Wong, nam sinh 17 tuổi được cho là một trong các thủ lĩnh của phong trào học sinh, sinh viên biểu tình ở Hong Kong đã được thả mà không bị cáo buộc tội danh nào. 
 
Tuy nhiên, Wong tuyên bố sẽ tiếp tục quay lại biểu tình cùng các thủ lĩnh khác vừa được thả như Alex Chow và Lester Shum. 
 
Theo tờ Bưu điện Hoa Nam, nhóm biểu tình tuyên bố bắt đầu phong tỏa Trung Hoàn, ‘trái tim’ của đặc khu hành chính này, để phản đối quyết định của chính quyền Bắc Kinh giới hạn ứng viên tranh cử chức trưởng đặc khu vào năm 2017. 
 
Ít nhất 78 người bị bắt vì tham gia biểu tình. Tân Hoa Xã khẳng định việc biểu tình là ‘phạm pháp, gây bất ổn và làm xấu hình ảnh Hong Kong’, trong khi những người biểu tình cho rằng Bắc Kinh đang làm mất đi bản sắc Hong Kong.
 
Hãng tin Reuters dẫn lời những cư dân Hong Kong được phỏng vấn nói họ lo sợ đặc khu hành chính này sẽ ‘mất đi sự dân chủ vốn có từ thời Anh bảo hộ’ nếu Bắc Kinh tổ chức bầu cử chính quyền đặc khu với những gương mặt do họ lựa chọn.
 
Thống kê chưa đầy đủ của báo chí Hong Kong nói hơn 200 tuyến xe bus và 29 ngân hàng phải ngưng hoạt động do ảnh hưởng của các cuộc biểu tình.

Nếu chọn người Lãnh Đạo tôi chọn Trẻ có nhiệt huyết chứ không chon người già nhưng Bù nhìn.

 

Khu trung tâm Hong Kong tê liệt vì biểu tình

 

 

 

 

Posted in Bầu cử Ứng Cử Tự Do- Kêu Gọi Thể Chế Dân Chủ - | Leave a Comment »