Trần Hoàng Blog

Archive for Tháng Mười Một 9th, 2013

►Sách giáo khoa lớp 3 của nước CHXHCN Việt Nam dạy về TT Ngô Đình Diệm

Posted by hoangtran204 trên 09/11/2013

Nguồn: FB Lữ Thứ

Sách…tiên tri viết mấy chục năm trước, cả nửa thế kỷ,

mà nay thấy càng đúng.
(Sách giáo khoa lớp 3 XHCN- via Le Nhan Duc)

“Trong lúc miền Nam bị tang tóc thê thảm như vậy thì bè lũ Diệm làm giàu với xương máu của đồng bào. Ai xem báo Sài gòn đều thấy rằng: Gia đình Diệm chiếm độc quyền hầu hết các ngành kinh tế của nhân dân miền Nam. Khằp các tỉnh miền Nam chúng đều có rất nhiều tài sản.

Chúng gởi hơn 1.000 triệu đô la ở nhà băng các nước ngoài. Ở Trung bộ, riêng tên Ngô Đình Cẩn đã có hơn 20 tòa biệt thự, 50 sở đồn điền, hàng dãy nhà cho thuê. 1 xưởng đóng tàu thủy, 1 công ty xe hơi…v.v…đáng giá hàng ngàn triệu đồng. Nó còn xây dựng sẵn cho nó một ngôi lăng ở núi Ngự tốn hơn 10 triệu đồng.

Lũ tay chân khác của Mỹ-Diệm bóc lột cũng gắt. Thí dụ: khi bị bắt, tên tỉnh trưởng Quảng Ngãi có 22 triệu đồng bạc và 8 ki lô vàng, tên quận trưởng Đức Phổ có 17 triệu đồng bạc và 3 ki lô vàng, tên giám đốc cảnh sát Sài gòn có 5 biệt thự và 96 triệu đồng…..”

Trích “Nói Chuyện Mỹ” của chiến sĩ

 

———-

Ha ha Ha.

Đã bao năm qua, Đảng CSVN và Nhà Nước thành lập 91 Tập đoàn và Tổng công ty, với số công ty và xí nghiêp con lên đến 12.000 công ty. Gia đình, con cái của  175 Ủy Viên trung ương đảng CSVN đang tại chức hoặc đã về hưu là những người chủ thật sự của 12000 công ty ấy và 91 tập đoàn tổng công ty ấy.  Họ nắm hết tất cả ngành nghề có ăn và có lời nhất trong nền kinh tế, tài chánh, doanh nghiệp,…: khai mỏ, xuất nhập khẩu, internet, phone, ngân hàng, chuyển tiền ngoại hối, kinh doanh vàng bạc, đá quí, vận chuyển hàng hóa, kinh doanh bất động sản, đầu tư vào các cao ốc đắc địa nhất, làm chủ và chia nhau làm chủ  tất cả đất đai khu nghĩ dưỡng (resort) chạy dọc theo 2000 km bờ biển VN… 

———

Quan Thế Âm Bồ Tát bị “cưỡng chế” tòa sen.

HCM chiếm lấy cao điểm tòa sen.

Nguồn:  FB Lữ Thứ

Advertisements

Posted in Nhan Vat Chinh tri | Leave a Comment »

►Bức thư gửi mẹ năm 2005 của người tù Nguyễn Thanh Chấn kể lại cách điều tra, kết tội và xử án của: Công an, Viện kiểm sát, và Tòa án nhân dân-

Posted by hoangtran204 trên 09/11/2013

Như một vở bi hài kịch và không thể nào tin nổi nếu như bạn chỉ cần đọc 5 tựa đề của các bài báo sau đây

1. Bức thư gửi mẹ năm 2005 của người bị tù oan Nguyễn Thanh Chấn. Tong thư, ông Chấn kể lại cách điều tra, kết tội và xử án của Công an – Viện kiểm sát -Tòa án nhân dân.

2.  Danh sách cán bộ điều tra gây ra vụ án oan tất cả nay đã trở thành thượng tá, đại tá. Trong số đó có:

Đào Văn Biên, ngay sau vụ phá án và kết tội ông Chấn năm 2003, Đào Văn Biên được thăng chức trở thành Phó phòng Điều tra Công an tỉnh 2004, và rồi  “Công an tra tấn ông Nguyễn Thanh Chấn được Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Công an khen thưởng“. Hiện nay ông Biên là Thượng tá, ông đang được cơ cấu trở thành lãnh đạo Sở Công an Tỉnh Bắc Giang, và sẽ là tướng công an nay mai!

3. Thêm 8 người bị giam oan ở Bắc Giang, trong năm 2003-2004

(Thứ Sáu, 08/11/2013)  Tám công dân bị giam oan cùng với thời điểm diễn ra việc điều tra, truy tố và xét xử ông Nguyễn Thanh Chấn (năm 2003-2004). Một người trong số đó đã chết trước khi được tuyên vô tội…Tất cả Đều “tố” bị công an điều tra ép cung. “Có một điểm rất trùng hợp giữa vụ án ông Nguyễn Thanh Chấn (thôn Me, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) bị kết tội “Giết người” và 8 công dân bị truy tố oan trong vụ trộm cắp cổ vật là trong các phiên tòa do TAND tỉnh Bắc Giang xét xử, họ đều nói bị ép cung, dùng nhục hình trong quá trình giam giữ, lấy lời khai

4. Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp: Án oan rất ít

(6-11-2013) “Thực ra, điều tra ở Việt Nam được coi là một trong những cơ quan điều tra giỏi nhất thế giới. Quá trình điều tra của Việt Nam rất nhanh…rõ ràng khả năng phá án của Việt Nam rất giỏi, đặc biệt là các án về an ninh quốc gia, về giết người cướp của…” (Phó Chủ nhiệm UB Tư pháp QH Nguyễn Đình Quyền).

5. Việt Nam ký tham gia Công ước chống tra tấn 

Đài VOA   Ngày 7 tháng 11 năm 2013, Phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc ra thông cáo báo chí cho biết Việt Nam đã trở thành thành viên mới nhất của Công ước Liên Hiệp Quốc chống Tra tấn và những hình phạt hoặc sự đối xử tàn ác, hạ nhục nhân cách (gọi tắt là UNCAT).

Bây giờ mời các bạn đọc bài thứ nhất trong loạt 5 bài báo này.

                                *************************

Bức thư đẫm nước mắt gửi mẹ của người tù Nguyễn Thanh Chấn

20-12-2005

Ông Nguyễn Thanh Chấn trở về sau 10 năm bị tù oan vì tội "giết người".

Ông Nguyễn Thanh Chấn trở về sau 10 năm bị tù oan vì tội “giết người”.

Người tù nổi tiếng Nguyễn Thanh Chấn đã trở về quê sau 10 năm xa cách. Mười năm anh Chấn ở tù là 10 năm hành trình kêu oan khổ ải của gia đình anh. Anh Chấn là người con trai duy nhất trong gia đình có bố là liệt sĩ, niềm tin giải oan của anh chủ yếu dựa vào đôi vai người mẹ già ở quê.

Trong thời gian ở tù, nhiều lần anh Chấn đã viết thư cho mẹ, cho vợ và cho các con. Qua những bức thư ấy, anh động viên gia đình, khẳng định niềm tin chắc chắn vào công lý, pháp luật, để mong gia đình vững tâm và kiên trì đi kêu oan cho anh.

Từ thẳm sâu trong lòng, người tù Nguyễn Thanh Chấn vẫn tin vào pháp luật, vào Đảng và Nhà nước. Anh tin có một ngày nỗi oan của anh sẽ được giải, những người ép tội cho anh, đánh đập anh sẽ bị trừng trị.

May mắn được tiếp xúc với những bức thư này, Petrotimes xin trích đăng một bức thư đẫm nước mắt của anh Chấn gửi cho mẹ là bà Phạm Thị Vì, năm nay đã 72 tuổi, người đã kiên định giữ nguyên niềm mong muốn và quyết tâm cho cả gia đình, đóng góp công sức không nhỏ trong hành trình đưa anh Chấn được minh oan và trở về với quê hương.

thuChan

Vĩnh Quang ngày 20, tháng 12, năm 2005

Mẹ ơi, con là con Chấn đây!

Thế là thấm thoắt đã hơn 2 năm rồi, trong lòng con lúc nào cũng nghĩ về quê hương và gia đình. Không biết bây giờ ở nhà thế nào rồi.

Hôm nay là ngày 20/11 là ngày giỗ bố của con. Mẹ ơi, bố mất đi chỉ để lại mình con, lúc bố mất con mới có 3 tuổi được bà và mẹ nuôi cho ăn học để sau này trông nom mẹ già. Bố và ông đã hy sinh tất cả vì Đảng, vì nước mà đi đánh thằng tây, giặc Mỹ. Còn con không giết người sao mà người ta cứ ép con phải nhận, con đành nhận vì chỉ nghĩ rằng mình không nhận cũng không xong. Mình nhận rồi chắc là sẽ được chết nhưng mà người ta không bắn. Hay là số phận con ông trời chưa cho được chết vì ông, bà, bố con chưa muốn đón con về cõi vĩnh hằng.

Nhưng dù sao, con vẫn tin vào chính sách của Đảng và Nhà nước, và sau cùng là vào chân lý và sự thật. Con ở trong này không biết kêu ai được nữa, nhiều lúc cứ nghĩ chết đi cho xong, khỏi phiền đến mẹ, vợ con và mấy đứa con của con. Nhưng rồi anh em trong này động viên chết thì dễ, sống thì mới khó, con chó còn muốn sống huống chi con người. Con nghĩ thôi thì cứ kệ nó, đến đâu thì đến. Nhưng bảo không nghĩ thì làm sao làm được.

Mẹ ơi, con luôn tự hỏi rằng, con không giết cô Hoan thì hà cớ gì con phải nhận lấy cái chết về mình. Chẳng lẽ không làm được gì sao? Con ở trong này cứ thế này rồi cũng chết. Ai cũng phải chết nhưng con không muốn chết oan. Con chỉ nghĩ vậy chứ thực sự không biết làm thế nào. Chỉ vì hành động và việc làm tắc trách, vô trách nhiệm, thiếu lương tâm của người mang danh pháp luật mà con phải vào đây, con mới chịu khổ sở thế này.

Có ông bạn tù trong này bảo con ở nhà phải làm đơn gửi đi các báo đài ở trung ương. Ông ấy bảo nếu thực sự bị oan thì hãy làm mà nếu giết con Hoan thật thì thôi. Hôm Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao vào thăm, con trình bày mọi lẽ oan của con, đang nói thì cán bộ quản giáo cứ chen vào không cho nói. Hôm có đoàn khác nước vào thăm, con định chạy ra xin ông Sơn cán bộ quản giáo cho gặp nhưng ông không cho. Con oan thật nhưng chẳng biết thế nào, chỉ sợ cùng ngành họ bao che cho nhau. Tòa xử 4 lần đọc ra toàn là trên giấy tờ mà thôi chứ tất cả không phải như thế. Ngày cô Hoan mất là ngày 15/8/2003 sau mấy ngày không nhớ cứ ghi là 20/8.

Ngày 30/8/2003 giấy mới lần 1 gọi con, hôm đó con còn đi hàn máy tuốt lúa ở quán anh Hoạt. Cậu Lược đèo con lên thế là họ giữ luôn ở đó. Thằng Tân nó đánh rồi nó không cho ngủ, con chán không ăn uống được gì liên tục trong 7-8 ngày. Đến ngày 28/9, thằng Dung nó đọc và bắt viết đơn tự thú. Trong đơn nó ghi rất nhiều rằng mình giết cô Hoan, lúc đâm bên phải, lúc đâm bên trái. Nó còn ghi con ngủ với cô Hoan 1 lần rồi cho cô ấy 50 nghìn. Đến chiều nó đưa lên ô tô về trại Kế.

Con oan quá mẹ ơi, con còn sống ngày nào thì vẫn cứ kêu oan ngày ấy, chẳng lẽ cứ ngậm đắng nuốt cay thế này sao.

Tòa tỉnh xử ngày 26/3/2004, Tòa tối cao ngày 26, 27/7/2004, đến ngày 7/12/2004 thì đi Trại Vĩnh Quang. Tất cả chỉ có như vậy, họ đọc như các cụ đọc sớ. Con không giết người, họ bắt con chứng minh cái gì? Bây giờ chẳng biết nói thế nào nữa, mình đúng họ bảo là sai, họ sai thì cho cái gì cũng đúng. Hay là xã hội là vậy. Còn con sống giữa đất khách quê người. Tất cả anh em trong tù đều mang trên mình tội lỗi khác nhau nhưng con thấy họ mới là con người thật.

Mẹ ơi, tất cả hy vọng của con bây giờ đặt ở nhà. Con ngu quá mẹ ơi. Con không giết người mà sau những lúc ấy đầu óc làm sao, không đủ bản lĩnh lại đi nhận hết tội về mình. Sao mà hèn nhát đến thế để chịu oan ức, lại để tiếng xấu cho đời, khổ nhất là các con của con.

Chỉ còn 40 ngày nữa là con đã 45 tuổi, lúc ở nhà chỉ lo làm ăn, mua cái nọ cái kia cho bằng người. Bảo đi thăm mộ bố cũng không đi được, con ân hận nhất là thế. Nỗi oan này của con và con có mệnh hệ nào thì tất cả tại đội ngũ điều tra. Con còn nhớ tất cả tên họ của họ… Không biết lương tâm họ để đâu cho con phải khổ thế này.

Thôi con dừng thư đây, càng viết nước mắt cứ chảy hoài đâm ra nghĩ lung tung làm cho gia đình đau lòng, xót ruột. Trong lòng con lúc nào cũng nhớ về quê hương, nơi bố mẹ đã sinh ra con. Cho con hỏi thăm tất cả bà con dân làng. Còn con không phải là người giết cô Hoan đâu mẹ ạ. Bảo với vợ và con của con hãy vì thương con nên đừng mua cái gì hết. Chỉ cần mua giấy và phô tô đơn gửi cho con.

Chào mẹ của con

Con trai    

Nguyễn Thanh Chấn

Vũ Hải Hậu (PetroTimes.vn)

—————

Công an tra tấn ông Nguyễn Thanh Chấn được Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Công an khen thưởng“:

nguồn: caunhattan.wordpress.com

“Thượng tá Đào Văn Biên: điều tra viên, người trực tiếp tra tấn, ép cung ông Nguyễn Thanh Chấn. Sau vụ này, ông Biên được thăng quân hàm và đề bạt lên chức Phó Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Bắc Giang.

Thượng tá Đào Văn Biên hiện còn bị gia đình bị cáo Hàn Đức Long (huyện Tân Yên) tố cáo việc Thượng tá Biên tra tấn, đánh đập, ngụy tạo chứng cứ, hồ sơ vụ án khiến anh Hàn Đức Long bị Tòa án Nhân dân tỉnh Bắc Giang kết án tử hình oan năm 2011. Anh Long đang chờ thi hành án tử hình trong trại giam Kế.

Mặc dù nổi tiếng tại tỉnh Bắc Giang với cái mác ‘chuyên gia tra tấn’ nhưng Thượng tá Biên vẫn được Bộ trưởng Bộ Công an (tại tờ trình số 1358/TTr-BCA-X11) và được Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (tại tờ trình số 917/TTr-BTĐKT) đề nghị khen thưởng và sau đó được Thủ tướng cấp Bằng khen (tại Quyết định số 919/QĐ-TTg) vì đã lập thành tích xuất sắc trong sự nghiệp bảo vệ chủ nghĩa xã hội. Theo thông tin bên trong, ông Biên dự kiến được cơ cấu lên làm lãnh đạo Công an tỉnh.”

Thượng tá Đào Văn Biên

Nguồn: FB Tin Không Lề (basamvn)

Điều tra viên vụ án ông Nguyễn Thanh Chấn là những ai

(NLĐO)- 10 năm chịu án chung thân với tội danh kinh khủng “Giết người”, ông Nguyễn Thanh Chấn không thể quên được những điều tra viên đã “đẩy” ông vào vòng lao lý. Những điều tra viên này là ai?

Ngồi trong tù 10 năm, ông Nguyễn Thanh Chấn chậm chạp đi nhiều so với tuổi của mình. Ông bị chứng đau đầu kinh niên, không nói được nhiều. Một câu hỏi dài, nhiều nội dung cũng có thể làm ông bị bối rối, bóp trán. Ông nhạy cảm với nỗi đau, sự mất mát đến nỗi chỉ cần ai đó nhắc đến từ “oan” cũng có thể khiến ông bật khóc.

Phải mất nhiều thời gian, ngồi thuyết phục từ từ, cùng với sự động viên của Luật sư Nguyễn Đức Biền, người đã bào chữa cho ông Nguyễn Thanh Chấn ở cả 2 phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm cách đây 10 năm và ông Thân Ngọc Hoạt (SN 1958), người anh em “đồng hao” (lấy chị vợ của ông Nguyễn Thanh Chấn) đã sát cánh bên vợ ông Chấn đi tìm công lý, thì người tù vừa được trả tự do này mới bình tĩnh để kể về những cơn ác mộng của mình.

Trong 10 năm, có nhiều việc ông đã quên nhưng riêng việc bị ép cung thì ông vẫn nhớ. “Trực tiếp là điều tra viên Nguyễn H.T, còn thì cán bộ khác hỏi. Điều tra viên Trần N.L. tay cầm dao, lăm lăm đe doạ”.

“Điều tra viên L. hỏi: “Mày có khai không, tao cho mày chết”. Điều tra viên D. đánh tôi, bắt tôi tập đi tập lại các động tác từ trong trại giam để đi thực nghiệm tại hiện trường” – ông Chấn nói.

Từ trong tù, trong đơn kêu oan đề gửi Thanh tra Bộ Công an, ông Chấn cũng nêu rõ: “Ngày 30-8-2003, tôi nhận được “giấy mời lần 1” về Công an huyện Việt Yên để gặp và làm việc. Cụ thể là lấy dấu chân và dấu vân tay của tôi, đồng thời hỏi tôi có biết gì về cái chết của cô Hoan (Nguyễn Thị Hoan – nạn nhân bị sát hại) không? Tôi trả lời không biết gì cả. Đến 20-9-2003, tôi lại nhận được giấy triệu tập lần 2. Tôi lên để gặp làm việc và tiếp tục lấy dấu vân tay, dấu chân nhiều lần. Tôi vẫn trả lời không biết gì về cái chết của cô Hoan cả. Sáng hôm sau, tôi đến theo hẹn thì cán bộ Nguyễn H.T. lại lấy dấu chân, dấu tay của tôi nhiều lần rồi tra hỏi, đánh tôi rất đau”.

“Từ đó, các cán bộ: Nguyễn V.D, Ngô Đ.D, Đào V.B, Nguyễn T.T, T, Trần N.L thay nhau túc trực tôi suốt ngày đêm này sang đêm khác không cho tôi về và không cho tôi ngủ, dọa nạt ép buộc bắt tôi”.

Trong đơn mô tả: “Cán bộ Trần N.L bắt tôi vẽ dao, tôi không vẽ loại dao gì lại bảo cho mày cái búa vào đầu cho mày chết bây giờ vì cán bộ Nguyễn H.T trên tay lúc nào cũng cầm dao hăm dọa ép buộc tôi phải nhận. Tiếp đó, cán bộ Ngô Đ.D đọc và bắt ép tôi viết đơn tự thú ngày 28-9-2003. Thế là đến chiều chuyển tôi về trại Kế – Bắc Giang”.

Ông tiếp tục kể, trong thời gian tạm giam ở Trại Kế, có đêm ông Chấn bị chuyển 3-4 buồng. “Có lần vào buồng của phạm nhân Phạm Duy Hồng – thì có 1 mình phạm nhân ấy với tôi. Vừa vào đã bị đánh, dùng dép đánh vào 2 mang tai sau đó bắt hát. Bị bắt từ ngày 20 đến ngày 28 hầu như tôi không được ngủ, đầu óc quay cuồng, lâng lâng” – ông Chấn nấc lên rồi lại lấy tay ôm mặt.

“Cũng trong trại Kế, tôi phải tập đâm bên nọ, đâm bên kia. Họ cho 1 tù nhân giả làm cô Hoan. Cán bộ còn đưa cho cái thìa, cái lược để làm hung khí. Tập nhiều lần cho thành thạo. Làm đi làm lại để cho đúng ý của họ. Sau đó, họ mượn nhà dân, bắt tôi diễn lại và quay phim (thực nghiệm hiện trường – PV).

Nhà nạn nhân Nguyễn Thị Hoan hiện đóng cửa suốt ngày, chỉ có em gái của nạn nhân ở

Nhớ lại thời khắc ở tòa, ông Thân Ngọc Hoạt kể: “Chấn chỉ kiểm sát viên Đặng T.V nói: “Ông kia mang hồ sơ sang bắt tôi ký nhưng tôi không ký ông ấy còn định đánh tôi” và Chấn kể ra việc bị ép cung. Hội đồng xét xử (HĐXX) yêu cầu có bằng chứng nhưng một phạm nhân thì lấy đâu ra bằng chứng?”.

Ông Hoạt cũng nhớ lại: “Tôi có làm đơn kiến nghị, tại sao không có vân tay của Chấn mà kết tội được? Nếu đúng là bản tự thú của Chấn viết tại sao gần 1 tháng sau mới dựng hiện trường? Hóa ra, ra tòa mới biết, do Chấn bị bắt tập như tập kịch dựng hiện trường cho thành thạo thì mới thực nghiệm hiện trường”.

Còn Luật sư Biền cũng nhớ lại: “Tại tòa tôi hỏi: “Anh không thực hiện hành vi tội phạm sao lại thực hiện thành thục như trong mô tả của cáo trạng?”. Chấn trả lời: “Là do điều tra viên dạy thực nghiệm nhiều lần trong tù””.

Theo tìm hiểu của chúng tôi, đến thời điểm này, sau 10 năm, các điều tra viên trong vụ án này đã chuyển nhiều vị trí công tác. Đáng chú ý, theo ông Hoạt và một số người dân địa phương, điều tra viên Nguyễn H.T. đã tử vong trong một tai nạn giao thông thảm khốc trên đường đi làm về.

Một số điều tra viên mà ông Nguyễn Thanh Chấn có nhắc tên trong đơn kêu oan hiện vẫn đảm nhiệm một số cương vị trong ngành công an ở tỉnh Bắc Giang. 

Trong khi đó, chủ tọa phiên xét xử sơ thẩm ông Nguyễn Thanh Chấn năm 2004 là ông Nguyễn Minh Năng. Tuy nhiên, ông Năng bị tai nạn giao thông năm 2010, hiện vẫn đang phải điều trị do bị ảnh hưởng đến não.

Hôm nay (6-11), Hội đồng thẩm phán của TAND Tối cao đang xem xét để định đoạt kết quả cuối cùng của vụ án. Gia đình ông Chấn và người dân đang trông đợi công lý được thực thi.

Tuy nhiên, những gì đã diễn ra trong giai đoạn đầu điều tra của vụ án chấn động công lý này thì mãi không thay đổi được. Nó đã gây ra một cơn ác mộng kéo dài tới 10 năm.

Bài – ảnh: Nguyễn Quyết

Theo Nld.com.vn

——————————

Theo công bố của tờ Tin nhanh Năng Lượng Mới (Petrotimes), danh sách những người tham gia điều tra từ đầu vụ án ông Nguyễn Thanh Chấn gồm

Danh sách cán bộ điều tra gây ra vụ án oan

7/11/2013

(Petrotimes) – Một vụ án khi đưa ra xét xử thì bắt buộc phải trải qua khâu đầu tiên là công tác điều tra. Những tài liệu chứng cứ do cơ quan điều tra thu thập được hầu như có tác dụng quyết định đến việc truy tố, xét xử của Viện Kiểm sát và Tòa án. Chả thế mà người ta đã có câu “án tại hồ sơ”.

Trong vụ án oan sai của ông Nguyễn Thanh Chấn thì rõ ràng cái sai đầu tiên là thuộc về công tác điều tra. Chưa bàn đến chuyện các điều tra viên đã dùng nhục hình bức cung, mớm cung, dụ cung với bị can mà ngay trong khâu thu thập chứng cứ, đánh giá tài liệu, giám định dấu vết… cũng đã có quá nhiều sai sót. Vậy những ai đã tham gia điều tra vụ án này từ đầu?

Đó là các ông:

1. Thái Xuân Dũng, khi đó là Phó thủ trưởng cơ quan điều tra, Phó phòng Cảnh sát điều tra (PC16 ngày ấy). Ông Dũng là người ký kết luận điều tra vụ án để chuyển Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Bắc Giang truy tố Nguyễn Thanh Chấn. Nay ông Thái Xuân Dũng đã đeo hàm Đại tá và là Chánh thanh tra Công an tỉnh.

2. Ông Lê Văn Dũng, ngày ấy là Phó phòng Cảnh sát điều tra trực tiếp chỉ huy điều tra vụ án Nguyễn Thanh Chấn. Nay ông Dũng là Đại tá, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC47).

3. Ông Ngô Đình Dung là điều tra viên chính của vụ án Nguyễn Thanh Chấn. Nay ông Dung là Thượng tá, Phó trưởng Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

4. Ông Trần Nhật Luật là điều tra viên, nay là Phó trưởng Công an huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

5. Ông Đào Văn Biên, điều tra viên, nay là Thượng tá, Phó trưởng phòng PC45.

6. Ông Nguyễn Trung Thành, điều tra viên, trực tiếp hỏi cung Nguyễn Thanh Chấn. Nay là Phó trưởng phòng Công tác Đảng, công tác quần chúng.

7. Một điều tra viên tên là Tân, đã mất.

Blog của Ls Ngô Ngọc Trai 

——————————

Thượng tá Đào Văn Biên

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

_______________

Số:   919/QĐ-TTg

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

___________________________________________________

Hà Nội, ngày   17  tháng 7 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

––––––

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Nghị định số 39/2012/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP của Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại Tờ trình số 1358/TTr-BCA-X11 ngày 04 tháng 5 năm 2012 và của Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương tại Tờ trình số 917/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 7 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 02 cá nhân thuộcCông an tỉnh Bắc Giang, Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã lập chiến công trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương và tập thể, cá nhân có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:- Bộ Công an;- Ban Thi đua – Khen thưởng TW;- VPCP: PCN Phạm Viết Muôn, Cổng TTĐT;- Lưu: Văn thư, TCCV (3b). LHN, 10b

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc

DANH SÁCH TẬP THỂ VÀ CÁ NHÂN ĐƯỢC TẶNG

BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Ban hành kèm theo Quyết định số  919/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2012

 của Thủ tướng Chính phủ)

_________

1. Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bắc Giang, Bộ Công an;

2. Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang,

Đã lập chiến công trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

3. Thượng tá Phạm Đình Độ, Trưởng Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;

4. Thượng tá Đào Văn Biên, Phó Trưởng phòng, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh Bắc Giang, Bộ Công an,

Đã lập chiến công trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.

Nguồn: http://www.ngongoctrai.com/an-oan-han-duc-long/459-an-oan-han-duc-long-thuong-ta-dao-van-bien.html

————-

Thêm 8 người bị giam oan ở Bắc Giang

Thứ Sáu, 08/11/2013 22:46

Tám công dân bị giam oan cùng với thời điểm diễn ra việc điều tra, truy tố và xét xử ông Nguyễn Thanh Chấn (năm 2003-2004). Một người trong số đó đã chết trước khi được tuyên vô tội

Đều “tố” bị ép cung

Có một điểm rất trùng hợp giữa vụ án ông Nguyễn Thanh Chấn (thôn Me, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) bị kết tội “Giết người” và 8 công dân bị truy tố oan trong vụ trộm cắp cổ vật là trong các phiên tòa do TAND tỉnh Bắc Giang xét xử, họ đều nói bị ép cung, dùng nhục hình trong quá trình giam giữ, lấy lời khai. Trao đổi với phóng viên Báo Người Lao Động bên lề Quốc hội ngày 8-11, một chuyên gia tư pháp cho rằng việc điều tra, truy tố, xét xử ông Nguyễn Thanh Chấn và truy tố oan 8 công dân trong vụ trộm cắp cổ vật diễn ra trong cùng khoảng thời gian từ năm 2003- 2004. “Có thể cùng một ê-kíp điều tra, truy tố, xét xử. Điều đó cho thấy năng lực của nhiều cán bộ cơ quan tố tụng, xét xử tỉnh Bắc Giang thời gian đó có vấn đề. Tôi cho rằng ngoài xem xét trách nhiệm của những người liên quan, còn phải xem xét lại các vụ án đã được những người này xét xử, tuyên án và đang bị người dân khiếu kiện, kêu oan” – chuyên gia này nói.

Báo: http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/them-8-nguoi-bi-giam-oan-o-bac-giang-20131108102837390.htm

—————-

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp: Án oan rất ít

6-11-2013

Mặc dầu tài cán của công an và Tòa án nhân dân như thế, Phó Chủ nhiệm UB Tư pháp QH Nguyễn Đình Quyền cho biết:

“Thực ra, điều tra ở Việt Nam được coi là một trong những cơ quan điều tra giỏi nhất thế giới. Quá trình điều tra của Việt Nam rất nhanh. Khóa trước, tôi có đi cùng chủ nhiệm UB Tư pháp sang làm việc gần một tuần với FBI, rõ ràng khả năng phá án của Việt Nam rất giỏi, đặc biệt là các án về an ninh quốc gia, về giết người cướp của…” (Phó Chủ nhiệm UB Tư pháp QH Nguyễn Đình Quyền).

—————-

Việt Nam ký tham gia Công ước chống tra tấn

 Đài VOA   voatiengviet.com

Ngày 7 tháng 11 năm 2013, Phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc ra thông cáo báo chí cho biết Việt Nam đã trở thành thành viên mới nhất của Công ước Liên Hiệp Quốc chống Tra tấn và những hình phạt hoặc sự đối xử tàn ác, hạ nhục nhân cách (gọi tắt là UNCAT).

Phát biểu sau buổi lễ ký kết, Ðại sứ Lê Hoài Trung nhấn mạnh rằng bằng việc trở thành một bên ký kết vào Công ước, Việt Nam tái khẳng định “cam kết không lay chuyển” nhằm ngăn chặn bất cứ hành động tàn ác, sự đối xử vô nhân đạo, và bảo vệ tốt hơn quyền con người căn bản.

Thông cáo nói ký tham gia Công ước là một bước cụ thể trong quá trình chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam, và nêu bật Việt Nam sẵn sàng là một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.

Ðại sứ Trung cũng tin rằng tham gia Công ước là cơ hội để Việt Nam cải thiện hơn nữa hệ thống pháp lý để bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền.

Lâu nay những tổ chức nhân quyền vẫn lên tiếng về nhiều trường hợp công an Việt Nam tra tấn, hành hung và ép cung người bị bắt giữ. Trường hợp mới đây nhất là ông Nguyễn Thanh Chấn vừa được trả tự do sau khi chịu 10 năm tù oan.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với VOA, luật sư của ông Chấn nói Việt Nam tham gia rất nhiều công ước quốc tế nhưng trên thực tế vẫn ‘nói một đằng làm một nẻo’.

Công ước UNCAT được Ðại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua vào ngày 10 tháng 12 năm 1984. Tính đến nay đã có 154 quốc gia phê chuẩn.

Posted in Bắt bớ-Tù Đày-Đánh đập-Đàn Áp, Công An | 1 Comment »

►Quyền Trợ Tá Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ: Việt Nam Phải Tiến Bộ Về Nhân Quyền Để Tăng Cường Quan Hệ Với Hoa Kỳ

Posted by hoangtran204 trên 09/11/2013

Michael Lipin

Nguyễn Quốc Khải chuyển ngữ

Dịch giả gửi tới Dân Luận

Chà đạp nhân quyền tại Việt Nam

Một nhà ngoại giao cao cấp Hoa Kỳ nói rằng Việt Nam phải thực hiện “tiến bộ có thể chứng minh được” (demonstrable progress) về nhân quyền trong những tháng tới, nếu nước này muốn tăng cường quan hệ mật thiết với Hoa Kỳ, một nước cựu thù trong thời chiến.

Trong một cuộc phỏng vấn đặc biệt với VOA, quyền Trợ Tá Bộ Trưởng Ngoại Giao đặc trách về Dân Chủ, Nhân Quyền và Lao Động Scott Busby đã nói rằng ông nhấn mạnh về sự quan trọng của nhân quyền với những viên chức Việt Nam trong một chuyến đi Việt Nam vào tuần vừa qua.

Ông Busby thăm Việt Nam từ 29-10 đến 2-11. Ông đến Hà Nội và thành phố HCM để gặp các đại diện chính phủ và những nhóm xã hội dân sự Việt Nam.

Hoa Kỳ đòi hỏi hành động

Trong một cuộc phỏng vấn vào ngày Thứ Tư, Ông Busby đã nói rằng Hoa Kỳ cần Việt Nam chứng tỏ những dấu hiệu của sự tiến bộ về nhân quyền trong “tương lai gần” (“near term”).

Ông Busby nói “Những dấu hiệu như thế bao gồm trả tự do cho một số người đã bị bắt giữ hay tù đầy vì thực thi quyền tự do phát biểu một cách ôn hòa; ký, thông qua và thi hành quy ước chống tra tấn, bãi bỏ bất cứ và tất cả những giới hạn về Internet, cải thiện tình trạng tự do tôn giáo, và cho phép xả hội dân sự được hoạt động tự do.”

Ông Busby đã nói ông cũng “khuyến khích mạnh mẽ” Việt Nam bắt đầu làm việc với bốn điều tra viên quốc tế về nhân quyền được bổ nhiệm bởi Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc (LHQ) tại Geneva.

Tòa Đại Sứ tại Washington của chính phủ Việt Nam đã không bình luận gì về những buổi nói chuyện với Ông Busby khi được VOA tiếp súc.

Lập trường của Việt Nam

Chủ Tịch Việt Nam Trương Tấn Sang mới đây đã nói rằng chính quyền của ông đã thực hiện những “cố gắng bền bỉ để bảo vệ và thăng tiến nhân quyền.” Ông Sang đã bình luận như vậy tại một buổi họp lịch sử với Tổng Thống Hoa Kỳ tại Nhà Trắng vào ngày 25-7.

Buổi họp này đã tạo cho Ông Sang cái vinh dự làm nhà lãnh đạo thứ hai của Việt Nam đã thảo luận với một tổng thống Hoa Kỳ tại Washington kể từ khi hai quốc gia cựu thù bình thường hóa ngoại giao vào năm 1995.

Ông Sang nói Việt Nam và Hoa Kỳ vẫn còn có những khác biệt về nhân quyền và đã có những “thảo luận thẳng thắn và cởi mở” (“straightforward, open discussions”) về vấn đề này.

Một số nhà lập pháp Hoa Kỳ và nhóm nhân quyền kết án chính phủ Việt Nam đã gia tăng sự đàn áp những người bất đồng chính kiến và những nhà lãnh đạo tôn giáo trong những năm vừa qua.

Chú trọng về những cuộc bắt giữ

Ông Busby đã nói rằng những vụ bắt giữ và quấy rỗi những người hoạt động xã hội Việt Nam là một “chủ đề chính” trong những buổi họp của ông với các viên chức chính phủ Việt Nam.

Ông Busby nói “Họ không chia sẻ những tin tức về ai đã bị bắt giữ và ai đã bị giam cầm và tại sao những người này lại bị giam cầm. Tôi có thể nói rằng, những viên chức Việt Nam mô tả tổng quát những hành động của họ là những cố gắng để thi hành luật pháp và bảo vệ an ninh quốc gia của họ.”

Ông Busby nói rằng bảo vệ việc làm của những nhóm xã hội dân sự là một ưu tiên cao đối với Washington.

Ông Busby tuyên bố “Chúng tôi nhấn mạnh với chính quyền [Việt Nam] về sự quan trọng của những hoạt động xã hội dân sự, bao gồm việc hành đạo, thực thi quyền tự do ngôn luận, vận dộng nhân quyền, hoặc tổ chức những công tác nhân đạo. Chúng tôi đã biểu lộ rõ ràng sự quý trọng đối với những hoạt động này. Chúng tôi cũng hỗ trợ xã hội dân sự như chương trình đã hoạch định mặc dầu tôi không thể đi vào chi tiết.”

Thu hút những nhà hoạt động Việt Nam

Ông Busby nói rằng ông đã gặp nhiều thành viên xã hội dân sự khác nhau và cảm kích về những điều mà ông gọi là “nghị lực, lạc quan và can đảm” của họ trước những ngăn cấm của chính phủ.

Ông Busby nói những ngăn cấm này ảnh hưởng đến việc tổ chức những buổi họp của ông.

Ông Busby tuyên bố “Người ta phải cẩn thận. Chính quyền [Việt Nam] không cho phép xã hội dân sự làm tất cả những gì mà xã hội dân sự muốn. Và quả thật như vậy, có những cá nhân không thể gặp tôi vì những ngăn cấm này. Chúng tôi không cho chính phủ biết những ai chúng tôi gặp. Chúng tôi cứ cố gắng gặp bất cứ ai muốn gặp chúng tôi.”

Một “blogger” Việt Nam đã gặp viên chức Hoa Kỳ tại thành phố HCM vào ngày Thứ Sáu là Phạm Chí Dũng. Nói với VOA bẳng điện thoại, Ông Phạm cho biết ông đã cố gắng giúp Ông Busby hiểu ông và những nhà hoạt động khác muốn hoàn thành được những gì.

Mục tiêu của phong trào nhân quyền

Ông Phạm nói “Mục tiêu chính của xã hội dân sự ở Việt Nam là giúp giải quyết những vấn đề xã hội, kinh tế và chính trị. Xã hội dân sự giúp nói lên điều người dân quan tâm liên quan đến chủ quyền quốc gia, quyền căn bản của con người, quyền đất đai của nông dân, và quyền lợi chính đáng của công nhân, cũng như vấn đề tham nhũng.”

Ông Phạm nói rằng những người muốn giúp những nhà hoạt động Việt Nam nên cẩn thận về thứ trợ giúp mà họ có thể cung cấp.”

Ông Phạm nói “Xã hội dân sự của Việt Nam không muốn trợ giúp về tài chánh từ Hoa Kỳ hay của bất cứ một chánh phủ ngoại quốc nào, nhưng cần sự hỗ trợ về tinh thần cho những hoạt động liên quan đến xã hội dân sự như thiết lập văn hóa dân sự hay diễn đàn dân sự trực tuyến hay độc lập với Internet. Nếu chúng tôi được hỗ trợ tài chánh, chúng tôi sẽ bị kết tội là nhận tiền của chánh phủ ngoại quốc để lật đổ chính quyền [Việt Nam].”

Gương mẫu của Miến Điện

Ông Phạm nói với Ông Busby rằng Miến Điện là mô hình địa phương tốt đẹp nhất cho Việt Nam noi theo về phương diện phát triển dân chủ. Chính phủ dân sự Miến Điện lên cầm quyền vào năm 2011, chấm dứt chế độ quân phiệt trong nhiều thập niên và đề xướng những cải tổ chính trị ngày càng được Phương Tây hỗ trợ.

Ông Busby nói ông xem Miến Điện là một mô hình để chuyển hóa một xã hội độc tài sang một xã hội tự do.

Ông Busby tuyên bố “Tôi không nhớ đã xem Miến Điện là một mô hình tốt nhất, bởi vì có những mô hình khác như Nam Dương mà tôi nghĩ có thể được phác họa theo. Chúng tôi có thảo luận về những phát triển tích cực tại Miến Điện và những gì có thể học hỏi về cách làm thế nào để điều này có thể được áp dụng tại Việt Nam.”

Sự hợp tác của Liên Hiệp Quốc

Ông Busby nói rằng những viên chức Việt Nam cũng hứa chấp nhận một cuộc viếng thăm của một trong những điều tra viên của Liên Hiệp Quốc mà ông khuyến khích họ phối hợp: Phúc trình Viên Đặc Biệt trong lãnh vực quyền văn hóa Farida Shaheed của Pakistan.

Ba điều tra viên khác bao gồm Phúc Trình Viên Đặc Biệt về quyền tự do phát biểu Frank La Rue của Guatemala, Phúc Trình Viên Đặc Biệt về quyền tự do tập hợp ôn hòa và lập hội Maina Kiai của Kenya, và Phúc Trình Viên Đặc Biệt về sự độc lập của thẩm phán và luật sư Gabriela Knaul của Brazil.

Việt Nam đang muốn trở thành một thành viên của Hội Đồng Nhân Quyền gồm 47 người trong một cuộc bỏ phiếu của Đại Hội Đồng LHQ vào ngày 12-11.

Nhà ngoại giao Hoa Kỳ nói chính phủ Việt Nam bảo ông rằng Việt Nam mong muốn Hoa Kỳ hỗ trợ sự ứng cử của quốc gia này. Nhưng ông nói Washington không muốn tiết lộ Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu như thế nào về những vấn đề như thế trước thời hạn.

Những điều khác trong nghị trình

Về những vấn đề khác, Ông Busby nói rằng Việt Nam “tái xác nhận cam kết của Việt Nam” về việc tham gia và quy ước chống lại tra tấn.

Ông Busby cũng hỏi những viên chức chính quyền và những nhà hoạt động về nghị định Tháng Tám của chính phủ nhắm giới hạn sự tiếp cận Internet. Ông nói ông biết rằng biện pháp này “còn đang ở trong tiến trình được thực hiện” và ông không biết có trường hợp nào đã được áp dụng cho tới nay.

Trong lãnh vực tự do tôn giáo, nhà ngoại giao nói rằng ông thúc giục Việt Nam đẩy mạnh tiến trình đăng ký đối với các nhà thờ và chùa trên toàn quốc.

Ông Busby nói ông hi vọng sẽ trở lại Việt Nam trong năm tới.

* * *

U.S. Official Says Vietnam Must Progress on Rights to Deepen US Ties

A senior U.S. diplomat says Vietnam must make “demonstrable progress” on human rights in the coming months, if it wants to deepen its relationship with the United States, a former wartime foe.

In an exclusive interview with VOA, acting Deputy Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights and Labor Scott Busby said he stressed the importance of human rights to Vietnamese officials on a trip to Vietnam last week.

Busby visited the country from October 29 to November 2, traveling to Hanoi and Ho Chi Minh City to meet representatives of the government and Vietnamese civil society groups.

US calls for action

In an interview Wednesday, Busby said the United States needs Vietnam to show signs of progress on human rights in the “near term.”

“Such signs would include releasing some people who have been detained or imprisoned for peacefully exercising their right to freedom of expression; signing, ratifying and implementing the convention against torture, lifting any and all restrictions on the Internet, enhancing the state of religious freedom, and allowing civil society to operate freely,” said Busby.

Busby said he also “strongly encouraged” Vietnam to begin working with four international rights investigators appointed by the U.N. Human Rights Council in Geneva.

The Vietnamese government’s Washington embassy did not provide a comment on the talks with Busby when contacted by VOA.

Vietnam’s position

Vietnamese President Truong Tan Sang recently said his government has made “sustained efforts to protect and promote human rights.” He made the comment in a landmark meeting with U.S. President Barack Obama at the White House on July 25.

The meeting earned Sang the honor of being only the second Vietnamese leader to hold talks with a U.S. president in Washington since the former enemies normalized relations in 1995.

Sang said Vietnam and the United States still have differences on human rights and held “straightforward, open discussions” on the matter.

Some U.S. lawmakers and rights groups accuse the Vietnamese government of intensifying repression of political dissidents and religious figures in recent years.

Focussing on arrests

Busby said arrests and harassment of Vietnamese social activists were a “primary topic” of his meetings with government officials.

“They did share some information about who was arrested and who was in custody and why they were in custody. I would say, as a general matter, the government officials characterized all of their actions as efforts to enforce their laws and to protect their national security,” he said.

He said protecting the work of Vietnamese civil society groups is a high priority for Washington.

“We are stressing to the government the importance of the activities that civil society is engaged in, whether it is religious practice, exercising rights to free speech, working on human rights issues, or organizing humanitarian activities. We have clearly indicated the esteem in which we hold these activities. We do provide some programmatic support to civil society as well, although I can’t get into the details,” said Busby.

Engaging Vietnamese activists

Busby said he met with a “wide array” of civil society members and was impressed by what he called their “energy, optimism and courage” in the face of government restrictions.

Busby said those constraints affected how he conducted his meetings.

“One does have to tread carefully. The government is not allowing civil society to do all that it wants to. And indeed there were some individuals who were not able to meet with me because of those restrictions. We did not inform the government of whom we were meeting with. We went ahead and tried to meet with whoever was willing to meet with us,” he said.

One Vietnamese blogger who met the U.S. official in Ho Chi Minh City on Friday is Pham Chi Dung. Speaking to VOA by phone, Pham said he tried to help Busby understand what he and other activists want to achieve.

Rights movement’s aims

“The main goal of civil society in Vietnam is to help resolve social, economic and political issues. ‘Civil society’ helps to voice people’s concerns regarding the nation’s sovereignty, basic human rights, land rights of farmers and legitimate rights of workers, as well as [their concerns about] corruption,” said Pham.

Pham said those who want to help Vietnamese activists should be careful about the kind of assistance they provide.

“Vietnam’s civil society does not want financial support from the United States or any foreign country, but rather moral support for civil society-related activities such as establishing civic culture or civic forums both online and offline. If we get support financially, we will be accused of receiving money from foreign countries with the aim of overthrowing the government,” he said.

Burma’s example

Pham said he told Busby that Burma is the best regional model for Vietnam to follow in terms of democratic development. A Burmese civilian government took office in 2011, ending decades of military rule and initiating political reforms that have won growing support from the West.

Busby said he discussed Burma as one model of a transition from an authoritarian to a free society.

“I don’t remember discussing it as the best [model], because there are other examples like Indonesia that I think could be drawn on. We did talk about the positive developments in Burma and what might be learned from how that could be applied to Vietnam,” he said.

UN cooperation

Busby said Vietnamese officials also promised to receive a visit from one of the U.N. investigators whom he encouraged them to co-ordinate with: the Special Rapporteur in the field of cultural rights Farida Shaheed of Pakistan.

The other three investigators include Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression Frank La Rue of Guatemala, Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and association Maina Kiai of Kenya, and Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers Gabriela Knaul of Brazil.

Vietnam is seeking a seat on the 47-member Human Rights Council in a U.N. General Assembly vote to be held on November 12.

The U.S. diplomat said the Vietnamese government told him it would like U.S. support for its candidacy. But, he said Washington does not divulge how it is going to vote on such matters ahead of time.

Additional agenda items

On other issues, Busby said Vietnam “reaffirmed its commitment” to joining the U.N. convention against torture.

Busby also asked officials and activists about the government’s August decree restricting Internet access. He said he learned that the measure is “still in the process of being implemented” and was not aware of any cases to which it has been applied so far.

In the area of religious freedom, the diplomat said he urged Vietnam to speed up the registration process for churches throughout the country.

Busby said he hopes to return to Vietnam next year.

This report was produced in collaboration with VOA’s Vietnamese service.

Michael Lipin

Michael covers international news for VOA on the web, radio and TV, specializing in the Middle East and East Asia Pacific. Follow him on Twitter@Michael_Lipin

Source: VoA News

Posted in Dân Chủ và Nhân Quyền | Leave a Comment »

►Nhà giáo Đinh Đăng Định bị đưa trở lại trại giam giữa lúc sức khỏe tồi tệ

Posted by hoangtran204 trên 09/11/2013

Nhà giáo Đinh Đăng Định bị đưa trở lại trại giam giữa lúc sức khỏe tồi tệ

Phạm Lê Vương Các

Nguồn: FB Cùi Các 

7-11-2013

Theo tin từ gia đình của Nhà giáo Đinh Đăng Định cho hay, nhà giáo Định đã bị đưa ra khỏi Bệnh Viện 30/4 vào lúc 11h trưa nay để đem trở lại trại giam An Phước-Bình Dương trong tình trạng sức khỏe vô cùng yếu kém.

Như Blog Cùi Các đã loan tin vào hôm 6/11, nhà giáo Định đã trải qua ca phẫu thuật cắt đi 3/4 dạ dày, và đang trong giai đoạn hóa trị đầu tiên vào hôm 4/11.

Nói chuyện với Cùi Các qua điện thoại, Cô Đinh Phương Thảo là con gái của nhà giáo Định cho biết, công an đã dùng dùng xe cứu thương bắt ông Định quay trở lại trại giam trước sự chứng kiến “điếng người” của những người thân trong gia đình.

“Em không thể tin nổi là họ lại bắt bố em quay trở lại trại giam trong tình trạng sức khỏe như vậy. Hiện nay sức khỏe của bố em rất yếu và đáng lo ngại. Bố em không thể ăn uống như một người bình thường, nên đưa bố em trở lại trại giam trong tình trạng này làm gia đình em hiện nay rất lo lắng cho tính mạng của ông. Lúc họ đưa bố em đi, em có lao theo phản ứng lại, đập mạnh vào gương chiếc xe chở bố em, nhưng họ vẫn chở bố em đi mất”, cô nói.

Cô còn cho biết thêm lý do công an đưa bố cô trở lại trại giam nhiều khả năng có liên quan tới việc cách đây vài ngày nhiều tổ nhân quyền kêu gọi chính quyền trả tự do cho 10 người trong đó có bố cô, nhằm gây khó dễ cho bố cô, nhân lúc Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Hiện nay, cô Đinh Phương Thảo và mẹ của mình đang trên đường đến trại giam An Phước để tìm hiểu sự việc.

Cùi Các sẽ tiếp tục cập nhật về tin tức về nhà giáo Đinh Đăng Định khi có thông tin mới nhất từ gia đình…

* * *

Tình hình về nhà giáo Đinh Đăng Định ngày 6-11-2011.
Trò chuyện với Cùi Các, cô Đinh Phương Thảo, là con gái của nhà giáo Đinh Đăng Định cho biết hiện tình sức khỏe của bố mình như sau:
‘Dạ. Thưa anh, sau khi phẫu thuật, bố em không bị những cơn đau do khối u dạ dày hành hạ nữa. Bố em đang phục hồi để có sức khỏe tiến hành hóa trị. Vào ngày hôm qua 4/11, các bác sĩ đã tiến hành đợt hóa trị đầu tiên cho bố em. Có lẽ do tác dụng phụ của thuốc cũng như sức khỏe của bố em còn yếu, nên tối qua, bố em phải cấp cứu. May sao sáng nay tình trạng của bố em đã bình thường trở lại.’ 

* * * 

TRẦN HUỲNH DUY THỨC BỊ TRA TẤN TRONG TRẠI GIAM XUYÊN MỘC?

Theo một nguồn tin thân cận mà chúng tôi mới nhận được: Khoảng giữa tháng 10/2013, một cán bộ trại giam Xuyên Mộc đã ‘mời’ tù nhân chính trị Trần Huỳnh Duy Thức ra làm việc và đã sử dụng dùi cui điện để tra tấn anh.

Sáng ngày mai 08/11/2013 gia đình anh Trần Huỳnh Duy Thức sẽ đi thăm anh theo định kỳ hàng tháng và sẽ xác nhận thông tin này.

Chúng tôi rất quan ngại về tình trạng sử dụng bạo lực tra tấn tù nhân chính trị nói riêng và tù nhân hình sự nói chung hiện nay.

Phong trào CDVN

—————-

Nguồn: https://www.facebook.com/nghoangvi

*****************

Thầy giáo Đinh Đăng Định bệnh nặng trong tù

Thanh Trúc, phóng viên RFA

2013-10-08

Tweet

clip_image002

Ông Đinh Đăng Định, tại cơ quan điều tra hồi đầu năm 2012

Thầy giáo bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định, đang thụ án 6 năm tù ở An Phước Bình Dương, được chuyển từ nhà tù ra bệnh viện trong tình trạng sức khỏe nguy ngập sau khi bị cắt đi ba phần tư dạ dày.

Thanh Trúc cập nhật tin tức mới nhất về người tù lương tâm từng có những bài viết bày tỏ sự không đồng tình với sự lãnh đạo của đảng cộng sản Việt Nam, kêu gọi đa nguyên đa đảng đồng thời yêu cầu ngưng dự án khai thác bô xít ở Tây Nguyên:

Với những tội danh vừa kể, phiên Tòa phúc thẩm ngày 21 tháng Mười Một 2012 phán quyết y án 6 năm tù của Tòa sơ thẩm đối với nhà giáo Đinh Đăng Định vì những hành vi và tư tưởng mất quan điểm thể hiện qua những bài viết nội dung chống đảng, tuyên truyền chống phá nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

Khi đó, sau phiên phúc thẩm, người bào chữa cho ông Đinh Đăng Định là luật sư Nguyễn Thanh Lương, phát biểu:

“Dễ hiểu hơn thì tôi có thể nói rằng vắn tắt rằng anh Đinh Đăng Định trở thành tù nhân vì những công Ứơc quốc tế, cụ thể là Công Ứơc Quốc Tế Về Nhân Quyền. Chính đây là những cơ sở mà anh Định dựa vào đó, đưa ra những bất đồng trong quan điểm giữa cái suy nghĩ của anh Định và pháp luật hiện hành, làm cho anh Định phải chịu hình phạt 6 năm. Tôi thấy tất cả những người bị cáo trở thành có tội là do họ dựa vào các Công ứơc Quốc Tế Về Quyền Dân Sự Và Chính Trị, rồi dựa vào Tuyên Ngôn Về Nhân Quyền. Chính đây là những cơ sở họ căn cứ vào đó họ giữ lập trường thì vô tình trở thành tù nhân. Tôi cho đó là, nói theo kiểu gọi của tôi, đó là tù nhân của Công Ứơc Quốc Tế”.

Cùng lúc đó, Phó giám đốc chuyên trách khu vực Châu Á của Human Right Watch Giám Sát Nhân Quyền, ông Phil Robertson, nhận định:

“Sự thật khiến nhà giáo Đinh Đăng Định lâm cảnh tù tội và bị kêu án 6 năm là vì dám bày tỏ trên mạng Internet những ý kiến mà chính quyền Hà Nội không muốn người dân nghe biết”.

Tình trạng nguy kịch

Đến hôm mùng 2 tháng Mười tôi hỏi thì bác sĩ mổ cho anh ấy nói là anh ấy bị ung thư dạ dày và đã chuyển tới các hạch rồi.

-Bà Đặng Thị Dinh

Tính đến lúc này, thầy giáo Đinh Đăng Định đã thụ án được hai năm tại trại giam An Phước tỉnh Bình Dương. Trước đó, từ ngày 8 tháng Mười Một năm ngoái, tù nhân lương tâm Đinh Đăng Định có triệu chứng chảy máu trong dạ dày. Vợ ông, bà Đặng Thị Dinh, đã làm đơn xin giám thị trại giam cho phép ông được ra ngoài chữa trị tại bệnh viện. Tuy nhiên giám thị trại giam An Phước Bình Dương chỉ cho phép ông Đinh Đăng Định chạy chữa và uống thuốc trong khuôn viên nhà tù mà thôi.

Hôm thứ Hai vừa qua, bà Đặng Thị Dinh, vợ nhà giáo Đinh Đăng Định, báo cho biết do sức khỏe nguy kịch nên từ tháng Chín thì chồng bà được chuyển từ trại giam An Phước về bệnh viện 30 tháng Tư thành phố Hồ Chí Minh:

“Ngày 5 tháng Chín thì họ cho đi khám, mùng 9 tháng Chín thì nhập viện và đến ngày 18 tháng Chín thì phẫu thuật. Chính xác thì hiện tại người ta đã cắt đi ba phần tư dạ dày. Đến hôm mùng 2 tháng Mười tôi hỏi thì bác sĩ mổ cho anh ấy nói là anh ấy bị ung thư dạ dày và đã chuyển tới các hạch rồi. Tôi hỏi xin kết quả xét nghiệm thì bác sĩ nói là người ta còn đang phân tích tiếp nên người ta chưa cho, người ta chỉ nói thế thôi”.

Tuy nằm trong bệnh viện, bà Đặng Thị Dinh nói tiếp, lúc nào bên giường bệnh của ông Đinh Đăng Định cũng có công an túc trực:

“Họ có năm người, công an lúc nào cũng bên cạnh. Nói chung là người đi thăm thì người ta cho giờ thôi, còn tôi thì người ta cho lâu hơn.”

Hiện tại sức khỏe nhà giáo Đinh Đăng Định rất yếu:

“Nói chung là anh vẫn tỉnh, ăn cháo được mấy hôm nay rồi, sức khỏe thì nói chung vẫn còn yếu, mỗi lần chỉ ăn một chén cháo nhỏ. Trò chuyện thì anh cũng nói là cảm ơn tất cả mọi người, những ai quan tâm hỏi thăm…”.

Vốn ít lời mà lý do là vì sợ hãi, chưa kể hay bị công an đe dọa là không được trò chuyện trao đổi gì với người bên ngoài, lần này bà Đặng Thị Dinh nói rõ sở dĩ bà quyết định loan báo về tình trạng tù nhân lương tâm Đinh Đăng Định là vì:

Nói chung là anh vẫn tỉnh, ăn cháo được mấy hôm nay rồi, sức khỏe thì nói chung vẫn còn yếu, mỗi lần chỉ ăn một chén cháo nhỏ.

-Bà Đặng Thị Dinh

“Anh ấy mắc bịnh hiểm nghèo, coi như tôi thấy tình trạng của anh ấy nguy ngập quá, anh quá yếu nên tôi rất lo không biết làm sao, không biết có qua được cơn nguy kịch này không”.

Để biết thêm chi tiết về bệnh trạng của nhà giáo Đinh Đăng Định, chúng tôi liên lạc bằng điện thoại đến bà Đặng Thị Dinh vào lúc 19 giờ tối thứ Ba nhưng bà không bắt máy. Đến 22 giờ tối cùng ngày, từ nhà trọ bà báo cho biết:

“Lúc nãy chị gọi cho tôi nhưng vì ở trong bệnh viện có mấy ông công an ở đấy nên tôi không nghe máy được, các anh công an nói là không được nghe điện thoại trong phòng bệnh nhân. Mang điện thoại vào thì phải tắt đi hoặc có khi phải nộp cho công an.

Từ hôm anh nằm bệnh viện đến giờ, ngoài bốn mẹ con tôi ra thì có anh trai, cháu và một em gái cũng đến thăm anh ấy một hai lần, bạn bè người quen thì không ai được thăm cả, chỉ đứng nhìn từ ngoài qua của kính thôi chứ còn không ai được vào thăm.

Hôm nay thì có một bác sĩ ở bên Trung tâm Ung Bướu sang nói với chồng tôi là từ bốn đến sáu tuần sau khi phẫu thuật thì họ sẽ kê đơn và vào thuốc để chữa trị bệnh ung thư”.

Vì không mấy hy vọng ông Đinh Đăng Định sớm bình phục, bà Đặng Thị Dinh đã gởi đơn lên ban giám thị trại giam An Phước, Bình Dương, để một lần nữa xin cho ông được tạm ngưng án tù và về nhà chữa bệnh. Câu trả lời của trại giam hôm nay là:

“Chồng tôi kỳ này tôi thấy yếu lắm, ăn ít lắm mà nói thì như là không có hơi. Cái đơn mà tôi đề nghị là xin miễn chấp hành phạt tù anh ấy thì giám thị trại giam đã nhận được rồi. Tức là tôi thảo đơn gởi đi các nơi, gởi cả lên ông Trương Tấn Sang rồi ông Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang, các nơi cả chứ không phải riêng ông giám thị trại giam. Hôm nay ông phó giám thị trại giam đã gặp tôi ở bệnh viện, ông nói đã trình đơn ấy lên cấp trên để xin ý kiến”.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi để cập nhật tin tức về nhà giáo, tù nhân lương tâm Nguyễn Đăng Định đến quý vị.

Nguồn: rfa.org

http://boxitvn.blogspot.com/2013/10/cap-nhat-tinh-hinh-ve-thay-giao-inh-ang.html

————-

27-9-2013

Sức khỏe của thầy giáo Đinh Đăng Định sau phẫu thuật

Hải Huỳnh

Theo Dân Làm Báo

Hôm qua, Thứ Tư ngày 26 tháng 9, một tuần sau khi phẫu thuật sức khỏe thầy Định có dấu hiệu tiến triển tốt.

Một cán bộ điều dưỡng ở Bệnh Viện 30.4 cho hay rằng hôm nay ngày 25.9.2013 vừa cắt chỉ cho vết thương của thầy giáo này. Tuy nhiên ống dẫn lưu vẫn phải còn để lại. Sau khi phẫu thuật không bị nhiễm trùng là tốt. Tuần lễ đầu tiên là quan trọng nhất. Cũng theo nhân viên này thì do chưa có ăn uống gì nên sức khỏe của thầy giáo Định cũng không tiến triển gì nhiều. Phía bệnh viện đang xét nghiệm sinh hóa khối u trong dạ dày mà bác sĩ vừa lấy ra. Hiện nay chưa có kết quả xét nghiệm nên chưa biết đây là u lành tính hay ác tính.

Cũng theo nhân viên y tế cho biết là chế độ chăm sóc cho thầy giáo Định là đặc biệt. Thầy Định được nằm 1 mình trong phòng dành cho 2 người và bệnh viện dành cho chế độ ưu tiên. Mọi thăm viếng đều hạn chế dù là thân nhân hay bạn bè của thầy giáo. Bất kỳ ai muốn thăm viếng phải được sự đồng ý của cán bộ trai giam An Phước chứ bệnh viện không ngăn cấm gì. Hiện nay thì có 6 cán bộ trại giam đang theo dõi và canh gác theo chế độ quy định về việc canh giữ bệnh nhân đang thi hành hình phạt tù giam.

Chúng tôi liên lạc với thân nhân của thầy Định thì được biết thêm là hiện nay thầy Định vẫn chưa ăn uống gì được. Trong phòng bệnh có 2 giường thì thầy Định nằm 1 giường và 5 công an trại giam theo canh gác nằm 1 giường. Mỗi ngày có 3 ca thăm nuôi: Buổi sáng từ lúc 7 giờ đến 11 giờ, buổi chiều từ lúc 14 giờ đến 17 giờ và buổi tối thì từ 19 giờ đến 21 giờ. Ngoài 3 ca này thì gia đình không được gặp mặt. Mỗi lần đi thăm nuôi thì vợ con thầy Định mua nhiều báo cho thấy và 5 công an canh gác trong phòng đó cùng đọc.

Riêng ngày thứ bảy cuối tuần thì cả gia đình của thầy gồm vợ và 3 con gái đều được công an xét cho gặp mặt. Trước khi phẫu thuật thì anh trai và em gái của thầy giáo Định được vào tận phòng gặp nhưng đứa cháu gọi thầy bằng cậu ruột thì bị cấm. Công an canh gác không cho vào thăm gặp. Đương nhiên bạn bè hay giới anh em dân chủ thì không vào thăm được họ chỉ nhìn thầy giáo Định qua cửa sổ phòng bệnh ở khoảng cách xa mà không được lại gần thăm hỏi.

Thầy giáo Đinh Đăng Định là giáo viên dạy môn Hóa của trường PTTH Lê Quý Đôn tỉnh Đaknong. Vì các bài viết dân chủ ông bị kết án 6 năm tù giam tính từ tháng 10 năm 2011. Tháng 10 này là ông bị bắt giam đúng 2 năm tù. Ông có 3 cô con gái, cô lớn nhất đã tốt nghiệp đại học và đã đi làm, 2 cô sau hiện còn đang theo học đại học tại Sài Gòn.

Hải Huỳnh
danlambaovn.blogspot.com

ethongluan.org

 danluan.org

————–

Công an bắt gia đình phải chịu trách nhiệm về ca phẫu thuật của thầy giáo Định

19-9-2013

VRNs (17.09.2013) – Sài Gòn – Các bác sĩ trong bệnh viện công an, 30 tháng 4, đã ép gia đình thầy giáo Đinh Đăng Định, tù nhân lương tâm phải ký vào bản cam kết không thưa kiện, nếu thầy giáo Định bị tử vọng hoặc trầm trọng hơn sau ca phẫu thuật sẽ diễn ra ngày mai, 18.09, tại bệnh viện này.

Nguyễn Trí Dũng, con trai blogger Điếu Cày cho biết: “Công An đã thành công trong việc ép gia đình nhà giáo Đinh Đăng Định phải ký giấy ‘Cam kết không khiếu kiện nếu Bác Định thiệt mạng’ trong ca mổ bị ép buộc diễn ra vào ngày mai tại BV của Công an. Nội dung có lẽ ai cũng đã đoán được ‘nếu em không ký thì chúng tôi không mổ, mà tính mạng của ông ấy đang nguy cấp’.
 
Chưa có sự quan tâm đủ mạnh của dư luận cùng việc đã ép được người nhà ký giấy sinh tử … Số phận Bác Định sẽ ra sao? Cộng sản có lý do gì để giữ cái gai trong mắt họ không ? xin hãy cùng hướng về nhà giáo Đinh Đăng Định. Vì ngày mai rất có thể là ngày cuối cùng mà sự quan tâm và tiếng nói của mọi người có giá trị trao đổi ngang với một mạng người”.
Trong khi đó, sáng nay, trả lời VRNs qua điện thoại, cô Thảo, con gái lớn của nhà giáo Đinh Đăng Định cho biết nguyện vọng của gia đình là muốn đưa thầy Định sáng một bệnh viện chuyên khoa ung bướu để làm phẫn thuật. Mọi phí tổn gia đình sẽ chịu trách nhiệm thanh toán, nhưng chính công an đã bảo đảm ca mỗ an toàn.
Như vậy giữa những gì công an hứa với gia đình để không chấp thuận cho chuy63n đến bệnh viên chuyên khoa và những gì các bác sĩ tại bệnh viện công an buộc gia đình phải ký cám kết hoàn toàn trái ngược nhau.
Xin lưu ý, nhưng cam kết trong có giá trị luật, nên nếu sau ca phẫu thuật, gia đình có bằng chứng vi phạm pháp luật thì không chỉ có quyền khiếu nại, mà gia đình có bổn phận phải tố cáo bệnh viện công an này.
Bệnh viện 30-4, trực thuộc Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật, Bộ Công an đóng tại số 9 đường Sư Vạn Hạnh (góc Hùng Vương – Sư Vạn Hạnh) quận 5, Sài Gòn, điện thoại (08) 3835.4986, là Bệnh viện đa khoa hạng I của lực lượng công an ở phía Nam. Tiền thân là Bệnh xá Ban An ninh Trung ương cục miền Nam. Giám đốc bệnh viện hiện nay là thiếu tướng BS CKII Tống Mạnh Chinh.
Đường đến bệnh viện:

*

Diễn tiến ban đầu về ca mổ của thầy Đinh Đăng Định, 18.09.2013

Đăng bởi lúc 2:57 Chiều 18/09/13

VRNs (18.09.2013) – Sài Gòn – Vào lúc 17 giờ 30: Gia đình thầy Định thông báo cho VRNs biết, thầy Định đã tỉnh và đang ở trong phòng hồi sức. Ca mổ kết thúc vào lúc 14 giờ 45. Gia đình chỉ được thăm thầy có 5 phút. Bà Dinh, phu nhân của thầy giáo Định chia sẻ: “Cô rất vui, rất mừng vì chú đã tỉnh và qua cơn nguy kịch. Cho cô gửi lời cám ơn tất cả mọi người trong và ngoài nước đã quan tâm lo lắng cho gia đình cô.”

Thầy giáo Đinh Đăng Định đang trong phòng hậu phẫu, bệnh viện 30.04 

Vào lúc 10 giờ, ngày 18.09.2013, tại bệnh viện 30 tháng 4, Sài Gòn, gia đình thầy giáo Đinh Đăng Định, một trong những tù nhân lương tâm chính trị, đã cho VRNs biết, thầy Định vào phòng mổ lúc 8 giờ 30 nhưng 10 giờ ca phẫu thuật mới bắt đầu. Ca mổ dự kiến kéo dài 6 tiếng. 

Trước khi thầy Định vào phòng mổ, thầy và gia đình được trò chuyện với nhau một lúc. Chị Thảo, con gái thầy Định nói: “Sáng nay, gia đình được gặp bố, động viên bố cố gắng vượt qua và gia đình nói với bố rằng, rất nhiều người bên ngoài ủng hộ bố và theo dõi bố”. 

Vào lúc 10 giờ, một cô y tá của bệnh viện yêu cầu gia đình mua một cái ca, để bác sĩ đựng khối u của thầy Định vào trong đó. Sau đó sẽ mang đi xét nghiệm. 

Chị Thảo, con gái thầy Định hốt hoảng và lo lắng nói: “Sao lại có chuyện kỳ lạ thế này! Cô ơi, cháu nghĩ, những điều này bệnh viện phải chuẩn bị hết chứ, vì đây là đồ chuyên dụng cho y tế. Tại sao bệnh viện không có mà lại yêu cầu gia đình cháu ra ngoài [căn tin của bệnh viện] mua?” Cô y tá trả lời: “Bệnh viện không lo cái này. Gia đình phải lo”. 

Chiếc ca con gái thầy Định mua vào đưa cho y tá, theo yêu cầu của bệnh viện. 

Như VRNs loan tin, gia đình thầy Định rất muốn chuyển thầy đến một bệnh viện khác chuyên điều trị bệnh ung bướu nhưng công an trại giam Phước An, tỉnh Bình Dương không đồng ý và họ khẳng định, thầy Định chữa trị ở bệnh viện 30 tháng 4 là tốt nhất.  

Hôm nay, có một vài người thân và bạn thân quen với thầy Định đã đến bệnh viện chia sẻ với gia đình. Cháu gái thầy Định nhớ lại và chia sẻ: “Ngày xưa, bác Định dạy học cho em môn hóa. Bác có khuôn mặt mập và bụng to, nhưng bây giờ bác gầy và yếu quá, nên em không nhận ra bác nữa. Nhìn thấy bác mà xót xa lắm!” 

Bên ngoài phòng mổ luôn có 3 công an canh gác và túc trực. Chị Thảo nhận định: “Các chú công an ở đây khá ôn hòa và họ lo lắng cho sức khỏe của bố. Tôi nghĩ, gia đình tôi chọn cách đối thoại ôn hòa nên họ cũng điềm tĩnh với gia đình”. 

Thúy An, con gái thứ hai của thầy Định bộc bạch: “Em rất ủng hộ việc bố em làm. Ở quê em, nhiều người dân cũng chứng kiến như bố em. Nhưng chỉ có một mình bố em lên tiếng thôi. Em rất mong mọi người cũng như công luận quan tâm và lên tiếng cho hoàn cảnh của bố em”. 

Trước đây thầy giáo Đinh Đăng Định là một sỹ quan quân đội VN, sau đó thầy trở thành một giáo viên dạy môn hóa tại trường phổ thông trung học Lê Quý Đôn ở tỉnh Đăk Nông. Thầy giáo Định đã từng có bài viết phản ảnh nhà cầm quyền cộng sản khai thác boxit ở Tây Nguyên, kêu gọi đa nguyên đa đảng, lên tiếng cho những người nông dân bị mất đất … 

Thầy Định bị nhà cầm quyền bắt giam vào năm 2011 và quy kết thầy vào điều 88 BLHS tội “Tuyên truyền chống phá Nhà nước XHCN”. Vào ngày 09.08.2012, trong phiên sơ thẩm nhà cầm quyền tuyên án thầy Định 6 năm tù giam. Và Thầy Định y án, 6 năm tù giam trong phiên phúc thẩm xảy ra ngày 21.11.2012, tại tòa án tỉnh Đăk Nông. 

Bệnh viện 30/4, quận 5, Sài Gòn trực thuộc Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật, Bộ Công an; là bệnh viện đa khoa hạng I, bệnh viện đầu Ngành của lực lượng CAND ở phía Nam. Tiền thân là Bệnh xá Ban An ninh Trung ương cục miền Nam, đơn vị Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân. 

Tin mới nhận, vào lúc 14 giờ, gia đình Thầy Định cho hay, bác sĩ mổ chính cho thầy Định đã ra khỏi phòng mổ. Trước đó, vào lúc 12 giờ 30, y tá mang khối u được lấy từ dạ dày của thầy Định cho gia đình xem. Chị Thảo mô tả: “Khối u to lắm! To bằng bàn tay nắm lại” 

HT, VRNs

chuacuuthe.com

humanrightsforvn.com

Posted in Bắt bớ-Tù Đày-Đánh đập-Đàn Áp | Leave a Comment »