Trần Hoàng Blog

Archive for Tháng Sáu 6th, 2012

Đã phát hiện và kiến nghị xử lý người Trung Quốc nuôi cá trên vịnh Cam Ranh từ năm 2009. Thế nhưng, đến 2012 chính quyền địa phương mới lập đoàn để kiểm tra tình trạng trên!

Posted by hoangtran204 trên 06/06/2012

Cam Ranh: Phát hiện từ năm 2009, năm 2012 mới… kiểm tra

Tin từ bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hoà cho biết, đã phát hiện và kiến nghị xử lý người Trung Quốc nuôi cá trên vịnh Cam Ranh từ năm 2009. Thế nhưng, đến nay chính quyền địa phương mới lập đoàn để kiểm tra tình trạng trên.

Theo đại tá Hồ Thanh Tùng, trưởng phòng trinh sát thuộc bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hoà, trên địa bàn tỉnh có 15 người Trung Quốc nuôi trồng thuỷ sản, trong đó tập trung nhiều nhất tại vịnh Cam Ranh. Người Trung Quốc nuôi nhiều loại thuỷ sản như cá mú, tôm hùm, tôm thẻ chân trắng… dưới hình thức các hộ cá thể hoặc doanh nghiệp, song đa phần đều do người Việt đứng tên.

Chưa được phép vẫn làm

Trả lời câu hỏi vì sao người Trung Quốc đến vịnh Cam Ranh nuôi cá, tôm từ nhiều năm nay mới bị phát hiện, đại tá Tùng nói với chức năng, nhiệm vụ của mình Bộ đội biên phòng nắm rõ tình hình người Trung Quốc nuôi cá tại vịnh Cam Ranh. Cụ thể năm 2009, trên vùng vịnh này phát hiện có ba lồng bè của người Trung Quốc. Đó là bè nuôi cá của các doanh nghiệp Song Phong, Khải Hoành và lồng bè của hộ kinh doanh cá thể Nguyễn Thuý Hằng (địa chỉ tại quận 3, TP.HCM) nuôi bào ngư. Sau khi phát hiện, vào tháng 12.2009, đại tá Hồ Văn Truyền, chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hoà đã có văn bản báo cáo Tỉnh uỷ, UBND tỉnh nói rõ thực trạng trên và kiến nghị xử lý. Cũng trong tháng 12.2009, UBND tỉnh đã có văn bản chỉ đạo UBND thành phố Cam Ranh chủ trì kiểm tra, xử lý vụ việc trên.

Thế nhưng mãi đến ngày 17.5.2012 (gần 30 tháng sau) các cơ quan chức năng mới tiến hành kiểm tra, xử lý. Và mới đây, công an thành phố Cam Ranh đã lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh và trật tự, an toàn xã hội đối với bảy người Trung Quốc. Đồng thời đề nghị xử phạt 15 triệu đồng/người, trục xuất khỏi Việt Nam, cấm nhập cảnh Việt Nam trong năm năm.

“Xử lý người Trung Quốc như thế nào là việc của chính quyền địa phương và ban ngành chức năng, còn biên phòng không có quyền xử lý. Pháp luật không cho phép Bộ đội biên phòng ra quyết định xử phạt những trường hợp này. Chúng tôi chỉ có thể kiểm tra, phát hiện và báo cáo tham mưu với các cấp uỷ, chính quyền địa phương xử lý các trường hợp vi phạm, nếu không xử lý thì tiếp tục kiến nghị đến khi nào xử lý thì thôi. Thực tế chúng tôi kiến nghị xử lý từ năm 2009, và UBND tỉnh Khánh Hoà cũng đã có ý kiến chỉ đạo thành phố Cam Ranh, nhưng không hiểu vì lý do gì họ không làm”, đại tá Hồ Văn Truyền nói. Để làm rõ vì sao có sự chậm trễ đến mức khó tin trong việc xử lý này, chúng tôi tìm cách liên lạc với ông Đào Văn Hoà, chủ tịch UBND thành phố Cam Ranh, nhưng không được.

Theo tìm hiểu của chúng tôi, hiện nay tại vịnh Cam Ranh vẫn còn lồng bè nuôi cá của hai doanh nghiệp có người Trung Quốc, đó là Song Phong và Khải Hoành. Hai lồng bè này đều ở phường Cam Linh. Ngoài ra, tại phường Cam Phú có một số đìa của các cơ sở thu mua và nuôi tôm sú của các doanh nghiệp có người Trung Quốc như: Hợp Nhất, Xuân Thịnh và một hộ cá thể ở phường Cam Phúc Bắc. Đại tá Hồ Thanh Tùng cho hay, các cơ sở này cũng đều do người Việt đứng ra làm thủ tục, đứng tên.

Ngoài ra, theo bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hoà, hiện nay dọc tuyến biên giới biển dài 380km của tỉnh này có nhiều điểm nuôi trồng hải sản liên quan tới người Trung Quốc. Tại khu vực Đầm Môn (xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh) có hai người Trung Quốc làm lồng bè nuôi cá mú. Tại thôn Mỹ Giang, phường Ninh Thuỷ, thị xã Ninh Hoà cũng có ba người Trung Quốc nuôi tôm thẻ chân trắng.

Không thể xử phạt vì… bỏ trốn

Tại thành phố Cam Ranh hiện có khoảng bốn điểm mua hải sản có người Trung Quốc tham gia, chủ yếu mua tôm hùm, cá mú… sau đó xuất sang Trung Quốc. Cách nay không lâu, các cơ quan chức năng tỉnh Khánh Hoà đã ra quyết định xử phạt hai thương lái Trung Quốc là Lin Da Qiang và Zheng Quan Xing, vì thu mua hải sản trái phép tại cảng cá Vĩnh Lương, Nha Trang. Tuy nhiên, sau đó hai người này đã bỏ trốn nên không thể xử phạt được.

Trong đó, bè cá tại Đầm Môn nằm cách bờ hơn 10km, được dựng kiên cố với 15 căn nhà do bà Quách Kiều, người Việt gốc Hoa có hộ khẩu tại Sóc Trăng đứng tên. Bè này có 300 lồng, tổng diện tích khoảng 10ha mặt nước và đang làm thủ tục xin phép thuê mặt nước. Tại khu vực này còn có một bè nuôi cá mú khác do một người Việt gốc Hoa tên Văn Kim Thành làm đại diện, cũng thường xuyên xuất hiện người Trung Quốc. Điều đáng nói là cả hai bè này đều chưa được cấp phép thuê mặt nước.

“Quá lơ là”

Đại tá Hồ Thanh Tùng nhận xét: thực tế cho thấy công tác quản lý người nước ngoài tại địa phương còn khá lỏng lẻo. “Đáng lẽ muốn dựng bè nuôi cá trên vịnh, các doanh nghiệp phải làm hợp đồng thuê mặt nước với chính quyền để thực hiện các nghĩa vụ, trách nhiệm. Thế nhưng chính quyền địa phương lại buông lỏng việc này”, ông nói.

Ông Nguyễn Văn Hoàng, phó bí thư Thành uỷ thành phố Cam Ranh thừa nhận việc quản lý (người Trung Quốc nuôi cá trên vịnh Cam Ranh – PV) ở các địa phương quá lơ là, theo dõi không kỹ. Anh em địa phương cứ tưởng họ tới mua hải sản rồi đi chứ không nắm chắc họ trụ lại đó để làm ăn. “Mấy năm nay họ mượn danh nghĩa người Việt Nam để nuôi cá, nuôi tôm rồi mua bán mà không đóng thuế gì cả”, ông Hoàng cho biết thêm.

Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hoà cho hay, sắp tới sẽ mở đợt cao điểm phối hợp với các ngành chức năng rà soát các hoạt động của người nước ngoài tại các địa phương dọc tuyến biên giới biển. “Hiện nay công tác quản lý người nước ngoài, đặc biệt là thương lái gặp nhiều khó khăn. Chẳng hạn tại Vĩnh Lương vẫn còn ba thương lái Trung Quốc núp bóng người Việt hoạt động”, ông Tùng nói. Cũng theo ông Tùng, tại Khánh Hoà thương lái nước ngoài hoạt động không chỉ ở phạm vi các khu kinh tế biển mà đi khắp hang cùng ngõ hẻm, thậm chí lên tận các huyện miền núi Khánh Sơn, Khánh Vĩnh; trong khi việc quản lý của chính quyền địa phương và các cơ quan chức năng “có những điều cần xem xét lại”. Bởi các thương lái Trung Quốc chỗ nào cũng đi, thành phần nào họ cũng tiếp xúc.

“Họ đi lại rồi có kết hợp làm chuyện gì hay không mình chưa dám nói, nhưng nếu trong đó có những đối tượng có ý đồ xấu lợi dụng những việc này để hoạt động việc khác thì chúng ta tính thế nào đây?”, đại tá Hồ Thanh Tùng đặt vấn đề.
Kẽ hở pháp luật hay do chính quyền địa phương?
Pháp luật Việt Nam có tương đối đầy đủ các quy định về hoạt động của người nước ngoài tại Việt Nam, cũng như những quy định xử lý hành chính trong các lĩnh vực liên quan. Theo đó, một đối tượng người nước ngoài hoạt động phi pháp có nhiều lĩnh vực kiểm tra và xử phạt hành chính như: thủ tục đầu tư, đăng ký kinh doanh, thuế, lao động, hải quan, tài nguyên, quản lý hàng hoá lưu thông, an ninh trật tự… Song song và đồng thời với đó lại có nhiều cơ quan nhà nước có thẩm quyền như: cơ quan chuyên ngành (đầu tư kinh doanh, thuế, lao động, tài nguyên, công an…) và UBND các cấp cùng hoạt động kiểm tra, giám sát và xử lý.

Như vậy, việc tồn tại nhiều người nước ngoài kinh doanh, lao động bất hợp pháp tại Việt Nam, đặc biệt là những vùng, địa điểm quan trọng là do chính quyền địa phương không thực hiện việc quản lý trong suốt thời gian qua, do vậy không phát hiện được vấn đề này.

LS Trần Đức Phượng

Bài Lê Anh- SGTT

Posted in Chinh Tri Xa Hoi | Leave a Comment »

Vịnh Cam Ranh nơi hải quân Mỹ mong muốn cảng này từ lâu, nhưng VN lo sợ TQ nên không dám cho Mỹ thuê – Trong khi dân TQ lậu ngang nhiên làm ăn trong vịnh- Chính quyền VN biết, nhưng làm lơ

Posted by hoangtran204 trên 06/06/2012

Lời tựa:

Dưới triều nhà sản, chuyện làm ăn coi bộ dễ dải quá mức. Dễ dải và thoải mái đến độ người TQ vượt qua biên giới vào Việt Nam sống lậu phây phây,  không cần giấy tờ cư trú, không cần đăng ký tạm vắng tạm trú theo như  cách mà đảng, nhà nước, công an hiện vẫn ép buộc người dân và Việt kiều phải tuân theo (nguồn).

Người TQ qua VN, bỏ tiền ra xây dựng một doanh nghiệp nào đó, và nhờ người quen đứng tên làm chủ doanh nghiệp để đăng ký với nhà nước. Còn họ thì giả danh làm nhân công,  đóng bè nuôi cá với qui mô lớn.

Họ mở doanh nghiệp ngay vịnh Cam Ranh không cần che dấu. Thành ủy, tỉnh ủy, công an tuy biết rõ có sự hiện hữu bất hợp pháp của đám người này đã 3 năm qua, nhưng do cán bộ ta vẫn còn bận bịu các chuyện khác như  xây sân gôn, buôn bán làm ăn bất động sản, thu phí mãi lộ, canh gác 24/24 bọn người Việt phản động lợi dụng dân chủ…nên việc quản lý đám người ngoại quốc này có phần hơi lơ là, chính xác là việc quản lý vẫn còn lỏng lẻo.

Khi báo chí đưa tin, thì người dân mới biết là vấn đề này nghiêm trọng, nhưng UBND coi bộ vẫn thong thả, đang “chỉ đạo rà soát, chấn chỉnh, xử lý trách nhiệm quản lý của các cấp chính quyền, phòng ban…”.

UBND thành phố Cam Ranh chỉ mới “thừa nhận việc quản lý người TQ vẫn còn…lõng lẻo, do một số ban ngành chưa nhận thức đầy đủ vấn đề, còn chủ quan.”

Ý quan trọng nhất trong bài báo có lẻ là:  có bao nhiêu người TQ nhập cư lậu, đóng bè nuôi cá thì chính quyền ta chưa biết rõ, vì  “ủy ban đang vẫn rà soát số lượng người Trung Quốc ở đây”, dẫu cho  UBND tỉnh, UBND thành phố Cam Ranh đã biết chuyện này từ năm 2009, nhưng chưa giải quyết dứt điểm

“Giải quyết dứt điểm” nghĩa là sao cũng không thấy các cán bộ nhắc nhở tới. Dứt điểm có thể là cho họ nhập hộ khẩu, nhập tịch VN để tiếp tục làm ăn; hoặc đuổi họ về nước. Giải pháp đuổi người TQ về nước chắc chắn là bất khả thi, có cho kẹo, nhà nước ta cũng không dám đối đầu với người TQ đang có mặt bất hợp pháp tại VN.

Cũng may là mới chỉ có “20 người TQ”, chứ vài trăm hoặc vài ngàn người TQ thì coi bộ đảng, công an và nhà nước ta sẽ mệt thêm.

Con số 20 người TQ mà báo chí tường thuật có thể là con số đã thu nhỏ lại rất nhiều, để làm giảm bớt sự  nghiêm trọng và chú ý của dư luận.

Việc đảng ủy và chính quyền Cam Ranh chậm trể quản lý đám người TQ  và doanh nghiệp nuôi cá bè có sự liên quan với nhau không? Cá mú là cá ít xương, rất ngon, thịt ngọt mà không tanh, và rất đắt tiền, gấp 4-5 lần giá thịt bò và thịt heo. Cá mú  giá 400.000 đồng/ kg (nguồn). Nuôi cá mú trong bè 100.000 mét vuông là nuôi qui mô rất lớn. Với mật độ nuôi 30-40 con/ 1 mét vuông, thì thu hoạch cá  sẽ không dưới 60 triệu đô la mỗi năm. Có lẻ vì số tiền thu hoạch “khủng” như thế, nên việc điều tra tìm xem co bao nhiêu người TQ làm trên bè cá …có phần khó khăn và chậm trể. Tuy nhiên, chúng ta cứ  an tâm, vì chuyện này đã có đảng và công an biết rồi, đảng đang chỉ đạo và đôn đốc.

Khâu luật pháp thì có hơi lơ là…tiền phạt. Ngang nhiên vi phạm và coi thường luật pháp của đảng đến thế, nhưng nếu bị phạt, thì mỗi người TQ chỉ trả  3,5 triệu đồng VN (150 đô) và sau đó những người này sẽ tiếp tục vi phạm, nộp phat, và làm ăn chờ ngày công an cho nhập hộ khẩu.

Báo vnexpress.net

ngày 1-6-2012

Người Trung Quốc nuôi cá bè ở vịnh Cam Ranh

Kiểm tra môi trường các lồng bè thu mua nuôi cá ở vịnh Cam Ranh, thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Khánh Hòa phát hiện có một cơ sở do người Trung Quốc quản lý.

Theo ông Lê Văn Dũng, Phó chánh thanh tra Sở Nông nghiệp Khánh Hòa, quá trình kiểm tra đã phát hiện bè nuôi cá ở Cam Ranh do một người tên Dũng thuộc doanh nghiệp Song Phong tại TP HCM đứng tên, nhưng trên bè đang có 3 người Trung Quốc làm việc. Thanh tra Sở đã mời chủ bè trình diện, xuất trình hồ sơ nguồn gốc, xuất xứ của cá giống cũng như thức ăn không có nhãn mác, không có tiếng Việt.

“Những người Trung Quốc này không trả lời câu hỏi cá giống từ đâu, hàm lượng thức ăn ra sao, có được phép lưu hành tại Việt Nam không”, ông Dũng cho biết.

Bè nuôi, thu mua cá của các lao động Trung Quốc tại vịnh Cam Ranh, phía sau là tàu thuyền đậu tại cảng. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.
Bè nuôi, thu mua cá của các lao động Trung Quốc tại vịnh Cam Ranh, phía sau là tàu thuyền đậu tại cảng. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.

Bè cá của người Trung Quốc cách cảng Cam Ranh (phường Cam Linh, TP Cam Ranh) vài trăm mét về phía đông bắc, trên bè có 3 căn nhà lợp tôn, với gần 100 lồng nuôi. Bè nổi bật giữa biển bởi quá to so với bè của người Việt gần đó. Phía sau lưng bè là Quân cảng Cam Ranh của Vùng 4 Hải quân. Từ bè có thể nhìn thấy các tàu lớn nhỏ ra vào cảng rất rõ.

Theo người dân địa phương, quản lý bè của người Trung Quốc là A Giót, ngoài ra còn nhiều người làm như A Ngán, A Keng, A Cang, A Xìu… Việc thu mua và nuôi trồng thủy sản của những người Trung Quốc này đã có từ rất lâu, họ có thể nói tiếng Việt, có người còn lấy vợ ở đây.

Những người này sống trên bè và ở một khách sạn tại phường Cam Phú đối diện công an phường. Họ thu mua thủy sản cỡ nhỏ với giá cao nên nhiều người dân thường mang đến bán. Cá được họ nuôi nhốt trên bè, sau đó có tàu đến nhận hàng đem đi xuất khẩu. Đại diện Trạm kiểm soát biên phòng gần đó cho biết, hàng tháng có 2-3 chuyến tàu ghé vào bè này để lấy hải sản.

Chiều 31/5, UBND tỉnh Khánh Hòa đã có văn bản gửi UBND TP Cam Ranh yêu cầu kiểm tra và báo cáo trước ngày 8/6 về công tác quản lý người nước ngoài trên địa bàn.

Ông Trần Văn Ớt, Phó phòng Kinh tế TP Cam Ranh cho biết đang làm báo cáo gửi UBND thành phố về việc ra soát lại tình trạng lồng bè ở vịnh Nha Trang. Hiện Cam Ranh có khoảng 11.000 lồng bè, đa số đều tự phát và không có giấy phép hoạt động.

Theo ông Nguyễn Thành Long, Đội phó Quản lý thị trường số 3, tại Cam Ranh đang có ít nhất 4 cơ sở thu mua và một cơ sở nuôi bè hải sản của người Trung Quốc nhưng do người Việt Nam đứng tên. Thành ủy Cam Ranh chỉ đạo rà soát toàn bộ hoạt động kinh doanh, nuôi trồng, vận chuyển thủy sản. Nếu phát hiện trường hợp nào bất kể người nước ngoài hay trong nước vi phạm đều xử lý.

Nguyễn Nam Anh

Đề nghị phạt nhóm người Trung Quốc nuôi cá ở Cam Ranh

Báo vnexpress.net

Thứ hai, 4/6/2012

Chủ tịch UBND thành phố Cam Ranh (Khánh Hòa) Đào Văn Hòa thừa nhận, việc quản lý người Trung Quốc nuôi lồng bè còn lỏng lẻo do một số ban ngành chưa nhận thức đầy đủ vấn đề, còn chủ quan.
> Người Trung Quốc nuôi cá bè ở vịnh Cam Ranh

Sáng 4/6, UBND thành phố Cam Ranh (Khánh Hòa) đã triệu tập các cấp, phòng ban chức năng họp, bàn cách xử lý và làm rõ trách nhiệm các đơn vị, cá nhân liên quan đến việc người Trung Quốc thu mua, nuôi cá lồng bè gần cảng Cam Ranh.

Một bè cá của người Trung Quốc tại vịnh Cam Ranh. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.
Bè cá của người Trung Quốc tại vịnh Cam Ranh. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.

Trao đổi với báo chí sau cuộc họp, ông Đào Văn Hòa thừa nhận “quản lý nhà nước địa phương đối với hoạt động người Trung Quốc nuôi cá lồng bè lỏng lẻo, một số ban ngành chưa nhận thức đầy đủ vấn đề, còn chủ quan”.

Ông cho biết: UBND đã chỉ đạo rà soát, chấn chỉnh, xử lý trách nhiệm quản lý của các cấp chính quyền, phòng ban và báo cáo lên UBND tỉnh Khánh Hòa trước ngày 8/6.

Theo ông Hòa, ủy ban đang vẫn rà soát số lượng người Trung Quốc ở đây. Từ năm 2009 UBND tỉnh đã có văn bản chỉ đạo xử lý nhóm người này, nhưng vẫn chưa giải quyết dứt điểm.

Ông Hòa cho rằng, mình mới nhận chức nên đang cho rà soát lại các văn bản, tìm hiểu các lỗ hổng quản lý khiến thời gian qua người Trung Quốc công khai nuôi cá bè ở Cam Ranh. Ngoài ra, Thành ủy Cam Ranh sẽ kiến nghị tỉnh nên có cuộc họp để thống nhất việc quản lý chung, bài bản và có quy hoạch tổng thể vùng biển Cam Ranh.

Trong giao ban sáng 4/6, Thường vụ Thành ủy cũng đã yêu cầu UBND TP Cam Ranh nhanh chóng hoàn thành báo cáo; làm rõ trách nhiệm của các đơn vị liên quan; xem xét đâu là điểm yếu kém để tìm cách khắc phục.

Một bè cá khác cũng của người Trung Quốc, gần cảng quân sự Cam Ranh. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.
Một bè cá khác cũng của người Trung Quốc, gần cảng quân sự Cam Ranh. Ảnh: Nguyễn Nam Anh.

Theo tin từ một số ngành chức năng tỉnh Khánh Hòa, hiện có gần 20 người nước ngoài, cụ thể là người Trung Quốc hoạt động nuôi cá, tôm… trên vùng biển Khánh Hòa, trong đó tập trung chủ yếu ở vịnh Cam Ranh và vịnh Vân Phong. Tại khu vực Đầm Môn (xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh) có 2 người Trung Quốc làm lồng bè nuôi cá mú. Ở thôn Mỹ Giang, phường Ninh Thủy, thị xã Ninh Hòa, cũng có 3 người Trung Quốc nuôi tôm thẻ chân trắng.

Trong đó, bè cá tại Đầm Môn nằm cách bờ hơn 10 km được dựng kiên cố với 15 căn nhà do bà Quách Kiều, người Việt gốc Hoa có hộ khẩu tại Sóc Trăng đứng tên. Bè này có 300 lồng, tổng diện tích khoảng 10 ha mặt nước. Chủ bè đang làm thủ tục xin phép thuê mặt nước. Tại khu vực này còn có một bè nuôi cá mú khác do một người Việt gốc Hoa tên Văn Kim Thành làm đại diện, cũng thường xuyên xuất hiện người Trung Quốc.

Chính quyền TP Cam Ranh đề nghị Công an tỉnh Khánh Hòa ra quyết định xử phạt 15 triệu đồng mỗi người đối với 5 người Trung Quốc hoạt động trái phép tại vịnh Cam Ranh. Những người này có thị thực nhập cảnh Việt Nam nhưng đã hết hạn. Ngoài ra, TP đề nghị phạt 3,5 triệu đồng một người đối với 2 người Trung Quốc hoạt động không phép, không có thị thực nhập cảnh.

Thành phố cũng kiến nghị không cho những người Trung Quốc này lưu trú tại Cam Ranh.

Nguyễn Nam Anh

Posted in Chinh Tri Xa Hoi | Leave a Comment »