Trần Hoàng Blog

Nam Triều Tiên đã triệu tập Đại sứ Trung Quốc để phản đối

Posted by hoangtran204 trên 13/12/2011

Ngư phủ Trung Quốc giết sĩ quan tuần duyên Nam Triều Tiên

Thứ Hai, 12 tháng 12 2011

Giới hữu trách Nam Triều Tiên cho hay một trong các sĩ quan tuần duyên của họ đã bị thuyền trưởng một tàu đánh cá của Trung Quốc giết hại ngoài khơi. Từ Seoul, thông tín viên VOA Steve Herman gửi về bài tường thuật sau đây.

Steve Herman | Seoul

Viên thuyền trưởng Trung Quốc bị cảnh sát Nam Triều Tiên bắt giữ tại Incheon

Hình: AP
Viên thuyền trưởng Trung Quốc bị cảnh sát Nam Triều Tiên bắt giữ tại Incheon

Nam Triều Tiên đã triệu tập đại sứ Trung Quốc đến Seoul chỉ vài giờ đồng hồ sau khi cáo buộc một viên thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc đã sát hại một sĩ quan tuần duyên Nam Triều Tiên.

Trưởng ban điều tra trạm tuần duyên ở Incheon, Ang Sung-chik nói rằng chiếc tàu Trung Quốc đã bị chận hồi sáng hôm nay trong vùng Hoàng Hải vì đánh cá bất hợp pháp trong đặc khu kinh tế của Nam Triều Tiên, nhưng bên ngoài lãnh hải.

Giới chức này nói rằng, sau khi chống cự kịch liệt, 8 thành viên của chiếc tàu đánh cá Trung Quốc đã bị bắt. Nhưng ông nói viên thuyền trưởng của chiếc tàu trong khoang lái đã dùng một vũ khí không rõ đâm hai trong số 4 sĩ quan tuần duyên lên tàu.

Giới hữu trách nói viên trung sĩ 41 tuổi đã chết vì bị nội thương trầm trọng tại một bệnh viện ở Incheon.

Chiếc tàu của Trung Quốc đã bị giữ và thủy thủ đoàn 9 người đã bị câu lưu ở Nam Triều Tiên.

Tại Bắc Kinh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vị Dân nói rằng giới hữu trách sẽ hợp tác với Seoul trong cuộc điều tra về sự cố.

Ông Lưu cho hay Trung Quốc đã tiến hành các biện pháp giáo dục ngư dân Trung Quốc về các hiệp định ngư nghiệp đã ký với Nam Triều Tiên và củng cố việc kiểm soát các ngư thuyền ra khơi để ngăn chặn việc đánh cá bên ngoài hải phận

Ông Lưu cũng kêu gọi chính phủ Nam Triều Tiên bảo vệ quyền lợi của các ngư dân Trung Quốc và đối xử với họ một cách nhân đạo.

Đây là vụ va chạm chết người đầu tiên giữa giới hữu trách Nam Triều Tiên và các ngư phủ Trung Quốc ngoài khơi kể từ năm 2008. Trong sự cố lần trước, một cuộc giao tranh với ngư dân Trung Quốc trong hải phận Nam Triều Tiên đã khiến một sĩ quan tuần duyên của Nam Triều Tiên thiệt mạng và 6 người khác bị thương.

Đội tuần duyên Nam Triều Tiên nói rằng các vụ tàu thuyền Trung Quốc vi phạm hải phận đã gia tăng. Lực lượng này cho biết đã phạt 470 tàu đánh cá Trung Quốc về tội đánh cá bất hợp pháp, so với 370 vụ trong năm ngoái.

Tháng trước, Nam Triều Tiên loan báo sẽ bắt đầu trấn áp các tàu thuyền Trung Quốc trong đặc khu kinh tế của mình.

Giới quan sát nói các đoàn ngư thuyền của Trung Quốc đã tràn ra xa hơn bờ biển của họ để đáp ứng nhu cầu gia tăng về thủy sản trong nước.

Khu vực xảy ra vụ đối đầu hôm nay nổi tiếng là có nhiều cua xanh, cá đù – hay cá sú – và cá cơm.

Ngư phủ Trung Quốc đâm chết sĩ quan tuần duyên Hàn Quốc

Thân nhân của viên sĩ quan tuần duyên Hàn Quốc bị thuyền trưởng Trung Quốc đâm chết, tại nhà tang lễ bệnh viện Incheon, ở phía tây Seoul ngày 12/12/2011.

Thân nhân của viên sĩ quan tuần duyên Hàn Quốc bị thuyền trưởng Trung Quốc đâm chết, tại nhà tang lễ bệnh viện Incheon, ở phía tây Seoul ngày 12/12/2011.

REUTERS/Ha Sa-Hun/Yonhap

Một sĩ quan tuần duyên Hàn Quốc bị đâm chết, người thứ hai bị thương khi vây bắt hai tàu cá Trung Quốc xâm nhập lãnh hải. Thủ phạm là một thuyền trưởng cùng toàn bộ 9 thuyền viên bị bắt. Đại sứ Trung Quốc tại Seoul bị triệu mời lên Bộ Ngoại giao để nghe phản đối. Vụ việc xảy ra vào ngày hôm nay 12/12/2011 trên biển Hoàng Hải khi tuần duyên Hàn Quốc bố ráp hai ngư thuyền Trung Quốc đánh cá bất hợp pháp trong hải phận Hàn Quốc, cách đảo Socheong 55 hải lý.

Tuần duyên Hàn Quốc cho biết là khi họ đang chuẩn bị lục soát chiếc tàu cá thứ nhất, trọng tải 66 tấn, thì bất ngờ chiếc thứ hai lao đến cứu. Thuyền trưởng của tàu đập cửa sổ lấy mảnh kính đâm hai sĩ quan Hàn Quốc. Hai nạn nhân được trực thăng khẩn cấp đưa về bệnh viện Incheon nhưng một trong hai người, họ Lee, từ trần vì vết thương quá nặng.

Viên thuyền trưởng sát nhân này bị bắt với tội danh cố sát và vi phạm vùng đặc quyền kinh tế Hàn Quốc. Cả hai tàu cá bị tịch thu, toàn bộ hai đoàn thủy thủ bị câu lưu để điều tra.

Trong khi đó tại Seoul, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã triệu đại sứ Trung Quốc Trương Hâm Sâm lên Bộ để phản đối. Thứ trưởng Ngoại giao Park Suk Hwan « Yêu cầu chính quyền Trung Quốc triệt để chận đứng tình trạng đánh cá bất hợp pháp và hành động phi pháp của ngư dân Trung Quốc ». Seoul cũng đòi Bắc Kinh « Phải bày tỏ sự hối tiếc và cam kết không để cho tái diễn tình hình tương tự ».

Theo AFP, đại sứ Trung Quốc đã lên tiếng « lấy làm tiếc » và hứa « nhanh chóng » chuyển về Bắc Kinh yêu cầu của Seoul.

Đây là lần thứ hai trong vòng không đầy 4 năm xảy ra vụ ngư phủ Trung Quốc dùng vũ lực giết sĩ quan tuần duyên Hàn Quốc.

Theo hãng Yonhap, chỉ tính trong vòng năm năm qua, Hàn Quốc đã bắt khoảng 2.600 tàu cá Trung Quốc xâm nhập lãnh hải và giam giữ khoảng 800 thuyền viên một thời gian sau khi đóng tiền phạt.

Tuy nhiên, song song với việc Bắc Kinh phô trương sức mạnh quân sự, ngư dân Trung Quốc càng ngày càng tỏ ra lộng hành và số vụ đánh cá bất hợp pháp càng ngày càng tăng : từ 370 vụ trong năm 2010 tăng lên 475 vụ trong thời gian chưa trọn năm nay.

Cuối tháng 12 năm ngoái, một tàu cá Trung Quốc ủi vào tàu tuần duyên Hàn Quốc để chống cự. Hậu quả là tàu chìm, hai thuyền viên thiệt mạng. Tháng 10 năm nay, cảnh sát biển Hàn Quốc phải sử dụng khói cay và đạn cao su để khống chế một tàu đánh cá Trung Quốc chống cự bằng gậy gộc.

Bạn cứ phịa ra một email hoặc tên nào đó để viết ý kiến. Comment của tất cả các ban đọc sẽ được hiện ra. Các bạn cứ bịa ra một email address nào cũng được.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: