Trần Hoàng Blog

Việt Nam trả nợ Bulgaria

Posted by hoangtran204 trên 13/08/2010

Việt Nam trả nợ Bulgaria thời còn là nước cộng sản

Việt Nam trả nợ Bulgaria thời còn là nước cộng sản

Sofia (Bulgaria) – Việt Nam đã trả phần nợ còn lại từ thời Bulgaria còn là nước cộng sản, qua một thoả thuận với nước nằm trong vùng Balkan này là được xoá hết một nữa nợ, theo Bộ Tài chánh Bulgaria cho hay hôm qua thứ Năm ngày 12 tháng Tám năm 2010.

Bulgaria và Việt Nam đạt sự đồng thuận hôm tháng Bảy, trong chuyến viếng thăm Sofia của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng.

Ông Zhelyu-Zhelev, tổng thống dân cử đầu tiên của Bulgaria. Nguồn: Wikipedia


Theo sự thỏa thuận này, 600 ngàn đô-la trong số tiền nợ sẽ được xóa, thay vào đó, Bulgaria sẽ nhận phần còn lại 725 ngàn đô-la bằng tiền mặt.

Phần nợ được xóa sẽ được xem như là tiền viện trợ cho nền kinh tế Việt Nam đang phát triển, theo thông báo của Bộ Tài chánh Bulgaria hôm thứ Năm.

Chính phủ cánh hữu của Thủ tướng Boyko Borisov đã đưa lên hàng ưu tiên để phân loại những món nợ từ thời cộng sản bằng cách cho xóa một số nợ dành cho những con nợ lớn của Bulgaria.

Tưởng cần nhắc lại, ngày 10 tháng Mười Một năm 1989, đảng Cộng sản Bulgaria chính thức chấm dứt độc quyền lãnh đạo đất nước và bị lật đổ. Bulgaria chuyển từ nền chính trị độc đảng sang đa đảng. Tháng Sáu năm 1990, cuộc bầu cử tự do lần đầu tiên xảy ra, nhóm ôn hoà của Đảng Cộng sản thắng cử, và đổi tên đảng lại thành Đảng Xã hội Bulgaria.

Ông Zhelyu-Zhelev là vị tổng thống dân cử đầu tiên của Bulgaria thời hậu cộng sản.

© DCVOnline

——–

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_565492.html

SE Asia

Home > Breaking News > SE Asia > Story

Aug 12, 2010

Vietnam pays debt to Bulgaria

SOFIA (Bulgaria) – VIETNAM has paid back its remaining communist-era debt to Bulgaria, following a deal with the Balkan country to write off half the money owed, the Finance Ministry said on Thursday.

Bulgaria and Vietnam reached the agreement in July, during a visit to Sofia of Vietnam’s First Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung.

Under the deal, US$600,00 (S$817,143) of the debt were written off in exchange for Bulgaria receiving the remaining US$725,000 in cash.

The debt write-off will be considered as aid for developing Vietnam’s economy, the Bulgarian Finance Ministry said in a statement on Thursday.

The right-wing government of Prime Minister Boyko Borisov has made it a priority to sort out outstanding communist-era debt issues by offering substantial write-offs to its major debtors. — AFP

Bạn cứ phịa ra một email hoặc tên nào đó để viết ý kiến. Comment của tất cả các bạn đọc sẽ được hiện ra.

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: